Results for the relational model and of translation from English to Arabic

make, model and capacity
النوع والطراز والسعة

mathematical model and database
نموذج رياضي وقاعدة بيانات

make,model,and color?
ما نوعها وطرازها ولونها؟

unops business model and role
جيم - نموذج أعمال المكتب ودوره

financing model and resource requirements
نموذج التمويل والاحتياجات من الموارد

make, model, and license plate.
-الصناعة، الطراز، ولوحة السيّارة

many popular databases currently in use are based on the relational database model.
وتقوم العديد من قواعد البيانات حاليا على نموذج قاعدة بيانات علائقية.

the text of the model and of the commentary thereon include draft treaty language.
ويشمل نص الاتفاقية النموذجية وشروحها صيغا لمشاريع المعاهدات.

(d) the relational character of the general/special distinction
(د) الطابع العلائقي للتمييز بين العام والخاص

this last view of cosmology is called the relational view.
هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية.

he underlined the relational character of the distinction between the general and the special.
وشدد على اتسام التمييز بين العام والخاص بطابع الارتباط بعلاقات أخرى.

such statements demonstrated a clear lack of understanding by spain of the constitutional model and of the legal relationship it created.
ومثل هذه التصريحات تُظهر افتقاراً واضحاً للفهم من جانب إسبانيا للنموذج الدستوري وللعلاقة القانونية التي أوجدتها.

the group would welcome clarification of the current implementation of that model and of how it would be affected by the proposed restructuring.
وأشار إلى أن المجموعة ترحب بتقديم توضيح للتنفيذ الحالي للنموذج وكيفية تأثره بإعادة الهيكلة المقترحة.

190. problems existed in maintaining data integrity among the relational modules.
190 - وكانت هناك مشاكل تتصل بالحفاظ على سلامة البيانات فيما بين النماذج العلائقية.

also problematic is the fact that the relational linkages between lead firms and suppliers in these industries are often very loose and unstable.
ومن المشاكل المطروحة أيضاً مسألة العلاقات التي تربط بين الشركات الرائدة والموردّين والتي تكون في الكثير من الأحيان غير متينة أو غير مستقرة.

models and guidelines
النماذج والمبادئ التوجيهية

this methodology relies on manipulating the data stored in the relational database to give the appearance of traditional olap's slicing and dicing functionality.
وتعتمد هذه المنهجية على التلاعب في البيانات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية لإعطاء مظهر يشبه تشريح olap التقليدي ووظائف التكعيب.

78. for the present definitional purpose it is not necessary to develop the relational character of a "subsequent agreement " more specifically.
78 - وفي المرحلة الحالية التي ترمي إلى تعريف المفاهيم، ليس ضروريا تناول الطابع الترابطي "للاتفاق اللاحق " على نحو أكثر استفاضة وتحديدا.

integrated models and analysis
نماذج وتحاليل متكاملة

fashion models and specialty occupations
(37) الموظفون المنقولون داخل الشركة الذين ينقلون بصفة أخصائيين.