Results for the right proportions translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the right proportions

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the right

Arabic

الحق

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the right.

Arabic

اليمين.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-the right

Arabic

-هذا اليمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the right.

Arabic

-اليمنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right bite

Arabic

رايت بايت لاستشارات التغذية txn

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right hand.

Arabic

اليد اليمنى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right body?

Arabic

الجسم المناسب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-the right time.

Arabic

-إنه الوقت الصحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right answer

Arabic

الإجابة الصحيحة

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right thing.

Arabic

الشيء الصحيح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right answer!

Arabic

! إنها الاجابة الصحيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the right number.

Arabic

-و الرقم صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the right people--

Arabic

. . الذي يستحقون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

42. it is, however, important to describe the problem in its right proportions.

Arabic

٤٢ - غير أن من المهم وصف المشكلة بأبعادها الحقيقية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

proportion of the population enjoying the right to vote

Arabic

نسبة السكان ذوي الحق في التصويت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three triangular scars behind the right ear in perfect proportion.

Arabic

ثلاث ندوب على شكل مثلث وراء الأذن اليمنى بنسبة متساوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you mix those together in the right proportion, you can preserve a specimen...

Arabic

تبقي عينه للحفاظ عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the rights protected

Arabic

الحقوق التي تحظى بالحماية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the rights include:

Arabic

وتتضمن هذه الحقوق ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who created you then formed your symmetry , then gave you right proportion ,

Arabic

« الذي خلقك » بعد أن لم تكن « فسوَّاك » جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء « فعدَلك » بالتخفيف والتشديد : جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,187,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK