Results for the river's embankment translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the river's embankment

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the river's safe.

Arabic

أبقينا المعمل، النهر آمن وأناأتفهمأن الحكومة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the river's north.

Arabic

النهر في الشمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the river's frozen!

Arabic

النهربأكملهتجمد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the river.

Arabic

النهر!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the river?

Arabic

-لقد رميتة في النهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the river.

Arabic

- نعم إنها البحيرّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- "the river."

Arabic

-ذا ريفير/ النهر " ، هل تعجبك؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the river dan.

Arabic

دان ريفير

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the river, yes.

Arabic

-النهرِ، نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- by the river?

Arabic

-في النهر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

following the river

Arabic

اتباع مجرى النهر

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

check the river.

Arabic

افحصوا النهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yangtze... the river.

Arabic

(نهر (اليانجتزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the river, right?

Arabic

النهر, أتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- across the river?

Arabic

-وراء النهر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-the river. -absolutely.

Arabic

-أغنية النهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the river? the river -

Arabic

النهر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) the two reached a secluded point some 100 metres from their initial fishing spot on the river's embankment.

Arabic

(ب) ووصلا إلى مكان معزول يبعد حوالي 100 متر عن المكان حيث كانا يصطادان السمك عند السد على ضفة النهر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the juba river embankment was also rehabilitated to close breakages on the east bank between jamame and jilib.

Arabic

كما تم إصلاح الجسور الواقعة على نهر جبا من أجل ترميم الكسور التي حدثت في الضفة الشرقية الواقعــــة بين جامامــي وجيليب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in turn, this has led to the silting of rivers, already flood-prone owing to lack of coherent river embankment protection.

Arabic

وأدى هذا، بدوره، إلى امتلاء الأنهار بالطمي، وجعلها معرضة بالفعل للفيضان بسبب عدم وجود حماية متماسكة لسدود الأنهار.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,789,102,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK