Results for the security service and the royal... translation from English to Arabic

i'm from the security service of the french police.
أنا من قطاع الخدمة السرية في الشرطة الفرنسية.

in the security service.
في خدمة الأمن

- on the security service;
- قانون جهاز أمن الدولة؛

state security service; and
دائرة أمن الدولة؛

f. the armed forces, security services and police 61 - 76 13
واو - القوات المسلحة وقوات اﻷمن والشرطة ١٦ - ٦٧ ٣١

his disappearance was attributed to the public federal security services and the police in benxi city.
وقد نُسبت مسؤولية اختفائه إلى دوائر الأمن الاتحادية العامة وقوات الشرطة في مدينة بينكسي.

the ministry of social development is joined in these efforts by the ministry of health and the royal oman police.
وتشارك مع وزارة التنمية الاجتماعية في هذا الجهد كل من وزارة الصحة وشرطة عمان السلطانية، ويتم حالياً التنفيذ التدريجي لهذه الاستراتيجية ورصد نتائجها؛

the security services and the criminal investigation police carried out targeted operations against trafficking and exploitation.
وتُنفذ خدمات الأمن والشرطة القضائية عمليات دقيقة الأهداف لمكافحة الاتجار والاستغلال.

field service, general service and security service
الخدمة الميدانية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن

women in the security services
المرأة في خدمات الأمن

to ensure the safety of drivers and pedestrians alike, the royal oman police is sparing no effort in making sure that traffic regulations are complied with.
وبغية كفالة سلامة السائقين والمشاة على حد سواء، فإن الشرطة العمانية السلطانية لا تدخر وسعا في التأكد من الامتثال لنظم المرور.

- the application shall be considered by the competent officials in the royal oman police, who will decide the outcome of the application.
- يتم دراسة الطلب من قبل الجهات المختصة بشرطة عمان السلطانية، وبناء على ذلك يتم إفادة صاحب الطلب بالموافقة على قبول طلبه من عدمها.

examples are certain positions in the judiciary, the police force and the security service.
مثل بعض وظائف القضاء والشرطة ودوائر اﻷمن.

1.3 the competent authority mentioned in the provisions of the money-laundering act is the directorate general of criminal inquiries and investigations of the royal oman police.
1-3 يقصد بالسلطة المختصة الواردة في أحكام قانون غسل الأموال الإدارة العامة للتحريات والتحقيقات الجنائية بشرطة عُمان السلطانية بشكل عام.

the directorate-general for traffic of the royal oman police established in 2006 the road safety institute, whose mission is to train traffic officers.
إن المديرية العامة للمرور التابعة للشرطة السلطانية العمانية أنشأت في عام 2006 معهد السلامة على الطرق الذي تتمثل مهمته في تدريب ضباط المرور.

the ministry of social development is joined in these efforts by the ministry of health and the royal oman police. this strategy is now being progressively implemented and its results monitored;
وتشارك مع وزارة التنمية الاجتماعية في هذا الجهد كل من وزارة الصحة وشرطة عمان السلطانية، ويتم حالياً التنفيذ التدريجي لهذه الاستراتيجية ورصد نتائجها؛

- delivering special training programmes to royal oman police officers on combating the illicit trade in weapons.
- تقوم شركة عمان السلطانية بتقديم برامج تدريبية متخصصة لضباط الشرطة حول مكافحة الاتجار غير المشروع في الأسلحة.

the two-day forum was also attended by members of the shura council and the royal oman police, which is responsible for implementing road safety regulations and for the prevention of road traffic injuries.
وحضر أيضا هذه الندوة، التي دامت يومين، أعضاء مجلس الشورى وشرطة عُمان الملكية، وهي مسؤولة عن تنفيذ أنظمة سلامة الطرق وعن الوقاية من إصابات حوادث المرور.

the report also examines the efforts made by the ministry of social development, in conjunction with the ministry of health and the royal oman police, to develop a strategy designed to protect children from all forms of maltreatment.
كذلك استعرض التقرير الجهود التي تبذلها وزارة التنمية الاجتماعية بالتعاون مع وزارة الصحة وشرطة عمان السلطانية على تطوير استراتيجية تهدف لحماية الأطفال من كافة أنواع الإساءة لهم.

:: the royal oman police scrutinizes all conventional small arms and light weapons and ammunition transactions in order to ascertain that they fulfil legal conditions and regulations.
- تقوم شرطة عمان السلطانية بالتدقيق على جميع المعاملات في الأسلحة التقليدية والصغيرة والخفيفة والذخائر، للتأكد من استيفائها للاشتراطات والضوابط القانونية.