Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the sharp end?
على الطرف الحاد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how's life at the sharp end?
كيف هو الحال معك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"and the sharp wit."
"و فكر بذكاء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wow! hit the sharp bird.
رائع ,اضرب الطائر القوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ziva is the sharp end of the spear.
"زيفا" هي النهاية الحادة للرمح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we lost the sharp account.
خسرنا حساب شارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ldiot! why did you use the sharp end?
عندما اصعد ساقتلكم جميعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you just have to keep away from the sharp end.
لديكفقطللحفاظبعيدا مننهايةحادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that the sharp cutting blades
أنها الشفرتين القاطعتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be the sharp who embraces life.
كن ـ شارب ـ الذي يعانق الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are the sharp end of the stick now, pam.
نحن النهايةَ الحادّةَ العودِ الآن، بام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the sharp tooth awaits its meal.
والناب المسنـّن مستعدٌ* *بانتظار فريسته المنظرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all the sharp cereals. all of them.
كل حبوب شارب، كلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: