Results for the sharp end translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the sharp end

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

at the sharp end?

Arabic

على الطرف الحاد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how's life at the sharp end?

Arabic

كيف هو الحال معك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"and the sharp wit."

Arabic

‎‏"و فكر بذكاء"‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wow! hit the sharp bird.

Arabic

رائع ,اضرب الطائر القوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ziva is the sharp end of the spear.

Arabic

"زيفا" هي النهاية الحادة للرمح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we lost the sharp account.

Arabic

خسرنا حساب شارب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ldiot! why did you use the sharp end?

Arabic

عندما اصعد ساقتلكم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you just have to keep away from the sharp end.

Arabic

لديكفقطللحفاظبعيدا مننهايةحادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that the sharp cutting blades

Arabic

أنها الشفرتين القاطعتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be the sharp who embraces life.

Arabic

كن ـ شارب ـ الذي يعانق الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are the sharp end of the stick now, pam.

Arabic

نحن النهايةَ الحادّةَ العودِ الآن، بام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sharp tooth awaits its meal.

Arabic

والناب المسنـّن مستعدٌ* *بانتظار فريسته المنظرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all the sharp cereals. all of them.

Arabic

كل حبوب شارب، كلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sharp cutting tool is very dangerous.

Arabic

تكون أدوات القطع حادة للغاية،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what was the dish with the sharp taste?

Arabic

ماذا كان الطبق الحامض؟ إنه تورشي تاروت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"the sharp knife will be your saviour"

Arabic

" إن السكين هي منقذتك "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(d) the sharp decrease in breastfeeding; and

Arabic

(د) والانخفاض الحاد في معدلات الرضاعة الثديية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, the sharp might scare away the spike.

Arabic

لا، لقطة لتخويف ي الجاموس .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take care when handling the sharp precision extraction blades.

Arabic

لذا توخِ الحذر أثناء التعامل مع الشفرات الحادة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we used to be the a-team, sarah, the sharp end of the cia stick.

Arabic

كيف وصل الأمر بنا لهذا؟ لقد إعتدنا أن نكون الفريق الاول النهايه الحاده لعصاه المخابرات المركزيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,171,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK