Results for the specified solr translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the specified solr

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the specified contact

Arabic

المراسَل المحددname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open the specified project

Arabic

افتح المشروع المحدد

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

run in the specified xwindow

Arabic

تشغيل في نافذة x المخصصة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot open the specified file.

Arabic

لا يمكن فتح الملف المحدد.

Last Update: 2005-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

copy the specified file or folder

Arabic

انسخ المجلد أو الملف المحددrequest type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

the specified device is invalid.

Arabic

الجهاز المخصص غير صالح.

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

error deleting the specified records

Arabic

حدث خطأ أثناء حذف السجلات المحدّدة

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the specified path [2] is unavailable.

Arabic

المسار المحدد [2] غير متوفر.

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"...transferred to the specified account."

Arabic

حوّلَإلىالحسابِالمحدّدِ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

run a report in the specified folder

Arabic

شغل تقرير في مجلد محدد% 1: code,% 2: request type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the specified file could not be opened.

Arabic

تعذر فتح الملف المحدد.

Last Update: 2009-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cancel alarm with the specified event id

Arabic

إلغي التنبيه مع هوية الحدث المحدد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

marriage under the specified age is prohibited.

Arabic

والزواج دون السن المحدد محظور.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

emissions reduced during the specified period;

Arabic

`6` كمية الإنبعاثات المخفضة أثناء الفترة المحددة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the specified contact doesn't support calls

Arabic

المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

airlifts were loaded within the specified time frame

Arabic

عملية تحميل لطائرات أنجزت في المواعيد المحددة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

observe the specified tighten torque at each fitting.

Arabic

كما ينبعي عليك مراعاة عزم الربط المحدد في كل وصلة.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unable to write to the specified folder [2].

Arabic

تعذرت الكتابة في المجلد المحدد [2].

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the `specified outcomes' referred above as being:

Arabic

:: وفيما يلي النتائج المحددة المشار إليها أعلاه:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

performance reviews are completed within the specified time frames.

Arabic

إنجاز استعراضات الأداء في الآجال الزمنية المحددة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,730,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK