Results for the spouse translation from English to Arabic

(a) the spouse;
(أ) الزوج أو الزوجة؛

it's the spouse.
إنّه الزوج

don't slap the spouse.
لا تلطمي الزوجة

always suspect the spouse.
-إشتبه في الزوج دائما .

- 40 per cent for the spouse;
- ٠٤ في المائة للزوج؛

mistreatment of the spouse or akin
سوء معاملة الأزواج أو الأقارب

and the spouse can take the baby.
والبنــت ستكـون مـع الـزوج

the spouse is of good character;
(ج) أن يكون الزوج أو الزوجة حسن السلوك؛

semen analysis (for the spouse)
تحليل الحيوانات المنوية (الزوج)

the spouse of a monegasque citizen;
- لقرين أو قرينة مواطنة أو مواطن من موناكو؛

yeah. recovery's hell on the spouse.
نعم سيكون من الصعب على الزوج التعافي

intoxication and bodily harm to the spouse.
محاولة ضرب وقتل زوجتك

like i said, it's always the spouse.
كما قلت ، دائما ما تكون الزوجة

it's usually the spouse that cashes them.
ذلك مستحيل.

nine times out of ten, it's the spouse.
تزوج، تسع مرات والمؤكد عشرة.

we cross-checked the spouse's names.
لقد دققنا بأسماء الأزواج

(f) legally declared absence of the spouse;
(و) غياب الزوج المعلن قانونا.

- traditional ceremonies during the spouse's funeral;
- اﻻحتفاﻻت التقليدية خﻻل وفاة الزوج

you're the spouse. you're gonna be the suspect.
أنت الزوج، سوف تصير المشتبه به!

i don't have the health i want, i don't have the spouse i want..."
ليست لدي الصحة التي أريد ليست لدي الزوجة التي أريد