Results for the unfccc translation from English to Arabic

English

Translate

the unfccc

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

relationship with the unfccc:

Arabic

2 - العلاقة مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fully implement the unfccc

Arabic

`1' التنفيذ التام لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ ؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relaunching of the unfccc web site.

Arabic

إعادة تدشين موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة "الويب ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

enhancing the unfccc ji website;

Arabic

(ج) تعزيز الموقع الشبكي للتنفيذ المشترك/الاتفاقية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the kyoto protocol to the unfccc

Arabic

(ب) بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4. linking the work with the unfccc

Arabic

4 - ربط العمل مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re-launch of the unfccc web site.

Arabic

إعادة تنشيط موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

spanish portal on the unfccc website

Arabic

البوابة الإسبانية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

germany - measures to implement the unfccc

Arabic

ألمانيا - تدابير تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recommendations for improvement of the unfccc guidelines

Arabic

ثالثاً - توصيات لتحسين المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a. observer organizations in the unfccc process

Arabic

ألف - المنظمات المعتمدة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reporting issues: use of the unfccc guidelines

Arabic

قضايا الإبلاغ: استخدام المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fostering climate neutrality of the unfccc secretariat

Arabic

دال - تشجيع أمانة اتفاقية تغير المناخ على القيام بأعمالها دون التأثير على المناخ

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the update is available on the unfccc website.

Arabic

وقد أتيح هذا التحديث على الموقع الشبكي للاتفاقية().

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in general, parties followed the unfccc guidelines.

Arabic

145- وبصورة عامة، اتبعت الأطراف توجيهات الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(d) the financial support under the unfccc;

Arabic

)د( الدعم المالي المنصوص عليه في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

un kyoto protocol to the unfccc biodiversity-related

Arabic

بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) the challenges and opportunities under the unfccc;

Arabic

)ج( التحديات والفرص المتاحة في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sharing best practices: cc:inet, the unfccc information network clearinghouse

Arabic

3- تبادل أفضل الممارسات: مركز تبادل المعلومات باستخدام شبكة المعلومات النموذجية وشبكة تبادل المعلومات التابعة للاتفاقية الإطارية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

support for the unfccc technology information system (tt:clear).

Arabic

دعم نظام المعلومات التكنولوجية الخاص باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (مركز تبادل المعلومات عن نقل التكنولوجيا).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
9,166,142,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK