Results for the unity translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the unity

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the unity of opposites.

Arabic

وحدة النظراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you must be the unity boy.

Arabic

لابد أنك ذلك الفتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the unity of our kingdom--

Arabic

وحدة مملكتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the unity, duality united...

Arabic

هو الوحدوية , أما اتحاد الأزواج

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the “unity of the state”.

Arabic

الدولة ")١٩(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the unity of purpose remains.

Arabic

إن وحدة الهدف تظل باقية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the unity of man's origin.

Arabic

الآية)(14).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

long live the unity of the people.

Arabic

تحيا "حكومة الإئتلاف" تحيا "وحدة الشعب" خمسمائة وستة وسبعين عضواً، من "الحزب الشيوعي الصيني"، "اللجنة الثورية لحزب الكومينتانغ"، "الرابطة الديمقراطية الصينية"، "رابطة البناء الوطني الديمقراطي"، "رابطة تعزيز الديمقراطية الصينية"، "الحزب الديمقراطي للفلاحيين والعمال الصينيين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we'll call it the unity ticket...

Arabic

سنسميها لائحة الوحدة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this diversity is the unity of mankind.

Arabic

هذا التنوع هو وحدة اﻹنسانية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"article 87. undermining the unity policy

Arabic

"المادة 87 - تقويض سياسة الوحدة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the unity of community law was thus assured.

Arabic

وبذلك تأكدت وحدة قانون الاتحاد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

thailand is the unity of thai blood and body

Arabic

تايلاند هى وحدة الروح والجسد التايلاندى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we must also stress the unity of this council.

Arabic

ولا بد لنا أن نشدد أيضاً على توحد هذا المجلس.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he could bring the unity quilt we made!

Arabic

يمكنه أخذ لحاف الحب الذي صنعناه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it will emphasize the unity of the security council.

Arabic

2 - ستؤكد وحدة مجلس الأمن.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: the unity of the security council must be preserved

Arabic

● المحافظة على وحدة مجلس الأمن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and so the unity of our little family was restored.

Arabic

كما أن شمل عائلتنا قد لُمَّ من جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the meeting ended in chaos. the unity was destroyed.

Arabic

وحدة الراكون فجئة بدئت بالتداعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

its strength stems from the unity of the member states.

Arabic

وقوتها مستمدة من وحدة الدول الأعضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,463,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK