Results for the water of the water supply is d... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the water of the water supply is dangerous

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the water supply tap is open.

Arabic

فتح صنبور المياه.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open the water supply.

Arabic

قم بفتح مصدر إمداد المياه.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the terrorists contaminated the water supply.

Arabic

الأرهابيين قاموا بتلويث أمدادات المياه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

connect the water supply

Arabic

توصيل مصدر المياه

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the water supply was cut.

Arabic

جميع خطوط الماء إنقطعت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the water supply section?

Arabic

قسم إمدادات المياه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

conection to the water supply

Arabic

التوصيل بمصدر إمداد المياه

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe the spill contaminated the water supply.

Arabic

ربما التسرب قد لوث مصدر المياه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is the water supply connected?

Arabic

هل مصدر المياه موصل؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

goes right into the water supply.

Arabic

تضخ مباشرة إلى موزع المياه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see “connect the water supply.”

Arabic

ÑÇÌÚ "ÊæÕíá ãÕÏÑ ÇáãíÇå".

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.3 connecting to the water supply

Arabic

2.3 التوصيل بإمداد المياه

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the ensuing drought has compounded the water supply problems.

Arabic

وتفاقمت مشاكل اﻹمدادات المائية بسبب ما نجم عن ذلك من جفاف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

attaching the water supply hose to the faucet

Arabic

ثبت خرطوم مصرف المضخة إلى صنبور المياه

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

approximately 74 per cent of the water supply is provided by the guam waterworks authority.

Arabic

42 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the water supply is badly affected in the majority of towns.

Arabic

وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the water supply and environmental recovery project.

Arabic

- مشروع اﻹمداد بالمياه واﻻصحاح البيئي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

e. restricting access to facilities of the water-supply system;

Arabic

(هـ) تقييد الوصول إلى مرافق الإمداد بالماء؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the water supply is almost completely dependent on rainfall as there are no rivers.

Arabic

وتعتمد إمدادات المياه بالكامل تقريبا على هطول الأمطار حيث لا توجد هناك أنهار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the water supply is vulnerable as it is dependent on an unreliable electricity supply system.

Arabic

كما أن شبكة الإمداد بالماء هشة حيث تعتمد على شبكة للإمداد بالكهرباء غير موثوقة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,782,036,069 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK