Results for the way it did with us translation from English to Arabic

English

Translate

the way it did with us

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it's the way it was with us.

Arabic

إعتدت على المشاجرة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the way it goes.

Arabic

تذهب فى الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way thatou did with patrick.

Arabic

بنفس الطريقة التي فعلتها مع باترك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in a way it did.

Arabic

بطريقة ما كانت السبب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the way it happened?

Arabic

حدث بشكل عشوائي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look what they did with us.

Arabic

أنظر لما فعلوه بنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

see, that's the way it works with us firemen, sir.

Arabic

شاهدْ، ذلك الطريقُ يَعْملُ مَعنا رجالِ إطفاء، سيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the way it's built.

Arabic

the way it's built.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just happy it turned out the way it did.

Arabic

-فقط سعيد أنه انقلب كما فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at least it did with me.

Arabic

على الأقل هذا ماحصل لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like it did with my parents?

Arabic

كما حدث مع والداي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i didn't mean it to sound the way it did.

Arabic

لم أعن قول ذلك كما بدا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by the way, it did not solve our problem in bed.

Arabic

بالمناسبة، لم حلّ مشكلتنا في السرير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it just wish that it hadn't happened the way it did.

Arabic

كنت فقط أتمنى أنها لم تحدث بهذه الطريقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how will it not take hold of you the way it did jules?

Arabic

كيف لم يؤثر الأمر عليك مثلما أثّر على (جولز) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is unfortunate that it had to surface in the way it did.

Arabic

ومن المؤسف أن الأمر ظهر بهذه الطريقة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why did the universe emerge from the big bang the way it did?

Arabic

ولماذا نشأ الكون من الانفجار العظيم بهذه الطريقة ؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i never meant for any of this to go down the way it did.

Arabic

-لم أتعمّد لأيّ من هذا أن يجري كما جرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so far, everything's happened exactly the way it did last time.

Arabic

كل شيء يحدث حتى الآن... تماماً كما حدث في المرة السابقة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't expect love to feel the way it did when you were seventeen.

Arabic

لا تتوقعي أن تشعري بالحب كما كنتِ بالـ17.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,139,552,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK