From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the world is yours
العالم ملكك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the world is yours!
الدنيا هي ملكٌ لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the world is yours, nino.
العالم لك يا "نينو"َ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the whole world is yours!
العالم كله لك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, carl, the world is yours.
حسناً (كارل) الدنيا بين يديك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the world is...
إن العالم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the world is yours after '97.
العالم ملكك بعد عام 1997
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how you leave the world is yours.
الطريقة التي ترحل بها عن العالم هي من شأنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're young... the world is yours.
أنت شاب... العالم ملكك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that world is yours,marshall.
ذلك العالم هو ملكك يا (مارشل) مد يدك وخذه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is your home.
العالم بالخارج هو منزلكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the world is your oyster.
العالم محارتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
don't think everything in the world is yours.
لا تفكر أن كل شئ فى العالم ملكك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then the world is yours, go wherever you'll want.
،وبعدها سيصبح العالم ملكاً لكما واذهبا حيث شئتما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
