Results for their eyes pop out translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

their eyes pop out

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

burn their eyes out!

Arabic

إحرق عيونهم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

their eyes.

Arabic

أعينهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

their eyes meet

Arabic

التقت عيونهما

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

their eyes meet.

Arabic

لتلتقي عيناهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i saw their eyes.

Arabic

لقد رأيت أعينهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look at their eyes!

Arabic

أنظروا إلى عيونهما إنهم كائنات شريرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- look in their eyes.

Arabic

.....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"their eyes blank."

Arabic

عيونهم فارغة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

their eyes were glowing.

Arabic

أعينهم كانت تتوهج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how their eyes looked?

Arabic

كيف تبدوا عيونهم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his eyes pop out of his head

Arabic

لا يصدق عينيه

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone close their eyes.

Arabic

فليغمض الجميع أعينهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- right through their eyes.

Arabic

فى أعينهم مباشرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

couldn't believe their eyes.

Arabic

"لم أصدق عيناي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

look in their eye.

Arabic

إنظرْفي عينِهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

/bugsy's eyes /pop out of his head

Arabic

ولحسن الحظ أنت يا صديقي لن تتاح لك الفرصة لإقتراف الخطأ نفسه مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you caught their eye.

Arabic

أنتِ تلفتين انتباههم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so i say you choke him till his eyes pop out.

Arabic

لذا أقترح أن تخنقه حتى تخرج عيناه من محلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

house: lnfections don't make your eyes pop out.

Arabic

العداوى لا تجعل العين تنفجر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ bugsy's eyes pop out of his head - march, march, march...

Arabic

لا أعلم ما تقولون لكن مؤخرة بغزي تخرج من رأسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,828,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK