Results for their tears translation from English to Arabic

their tears have healing powers.
ودموعهم لديها قوة علاجية

were their tears false as well?
أكانت دموعهما كاذبه ايضا ؟

you haven´t time to dry their tears
فليس لديك وقتا لتجفف دموعهم

i just... hated their pain. their tears.
كنت أكره مرضهم فحسب ودموعهم

some shed tears and some swallow their tears.
حتى الموت يهاب الرجال الذين يبذلون أرواحهم في سبيل أوطانهم. ماذا قالت العمّة؟

your people, murdered, harvested for their tears.
أخواتُكِ ... قُتلوا لحصد دموعهنّ

"feeding off their tears like an opium addict.
"متغذياً على دموعهم، كالمدمن على الأفيون.

their tears are the pollen , so fragrant beyond description.
بمجرد أن تطأ أقدامكم هنا فلا مخرج لكم

some put on beaming faces to keep their tears from falling.
البعض يضع ابتسامة بسيطة ليمنع دموع من الانهمار

when their mothers cried, their tears turned into stones.
حين بكت أمهاتهم تحوّلت دموعهنّ إلى أحجار

and the water of the ocean becomes salty with their tears.
ويصبح ماء المحيط مالحا بدموعهم.

like, that there are icicles coming out of their tears or whatever.
مثل, انهم يخرجون رقاقات الثلج من دموعهم او ايا يكن

they have the rocks they throw at israeli soldiers and they have their tears.
ولكن لديهم الحجارة ليقذفون الجنود الإسرائيليين، ولديهم دموعهم.

i'll tug it from their tears! i'll snip it from their hair.
-سوف آخذ الجوهر مِن عرقهم, سأستخرجه مِن دموعهم, وسأشمه مِن شعرهم

and out of that respect, because of me... they buried their love and they wiped their tears
وبعض النظر عن الإحترامِ، ... كان دلك لأجلي دَفنوا حبَّهم و مَسحوا دموعَهم

the furies are deities of vengeance. their tears ran of blood, and they had snakes for hair.
الفيوريس آلهة الإنتقام دموعهم من الدماء ولديهم ثعابين بدلاً من الشعر

but joan would just come out, pick them up, dust them off, dry their tears and send them off again.
لكن (جون) تخرج وحسب، تدخلهم. تنفض الغبار عنهم، تجفف دموعهم وتعيدهم للخارج من جديد.

their tear ducts aren't fully developed.
قنوات الدموع عندهم.. لم تنمو بشكل كامل.

these hundreds of thousands of moroccans showed their pain with their hearts; they shared with palestinians their tears and their sorrow.
وقد أظهر مئات الآلاف من المغاربة آلامهم بقلوبهم، وشاطروا الفلسطينيين دموعهم وأحزانهم.

it was a... trick that nurses use to dry up their tear ducts.
انها... حيلة تستخدمها الممرضات لتجفيف القنوات الدمعية