Results for theoretician translation from English to Arabic

theoretician
باحث نظري ضليع

statistical theoretician.
منظر الإحصائي.

theoretician ; theorist ; theorizer
مُنَظّر ؛ واضِعُ النّظَرِيّات

so, you're a practical farmer, as well as a theoretician.
إذا، كنت مزارع عملي فضلا عن كونك باحث نظري ضليع.

he is accompanied by alfred rosenberg, a central theoretician of nazi racism.
ويرافق ألفريد روزنبرغ من قبل، منظر المركزية للعنصرية النازية

janna levin is a theoretician who uses complex numerical simulations to solve some of science's most challenging problems.
(جانا ليفن) عالمة نظرية تستخدم محاكاة لطرق عددية معقدة لتحل بعض مشكلات العلم الخطيرة

i am a theoretician, but i always related my theory to experiments that were very clean in the lab, things that you can control.
أنا مُنظّرة، ولكن دائما مرتبطة بنظريتي إلى التجارب التي كانت نظيفة جداً في المختبرِ، الأشياء التي يمكنك التحكم فيها.

i am not going to endanger my patient on the strength of an opinion offered by an ivory tower theoretician after a 30-second examination.
أنا لن أقوم بتعريض مريضي للخطر متدعما على رأي عرض بواسطة منظر لبرج عاجي بعد 30 ثانية من الفحص.

you're a brilliant theoretician, but you've never actually brought a new drug to market before, right?
انت رائع لكن في الواقع انت لم تجلب ابدا دواء جديد الى السوق من قبل ..

he was an outstanding thinker and theoretician and a genius of leadership who conceived of the immortal juche idea and led the country's revolution and construction along the road of victory by successfully applying it.
لقد كان مفكرا ومنظرا بارزا وعبقريا في القيادة، أرسـى فكرة جوشي الخالدة وقاد ثورة البﻻد وتعميرها على طريق النصر من خﻻل تطبيقها بنجاح.

i wouldn't blame you for thinking that this is an idea that a clever theoretician has come up with, that it's just mere speculation - something that we have no proof of.
لن أَلُومك على التفكير بأنّ هذه الفكرة التي جاء بها المُنظِّر -انها مجرد تكهنات شيء لا دليل عليه.

all world leaders, intellectuals, theoreticians and academics are called upon to study this proposal carefully before becoming entangled in hasty decisions, prompted by the desire to be courteous and conciliatory, oblivious to future horizons and long-term prospects, and to the negative repercussions that such decisions might entail.
على قادة العالم ومفكريه ومنظريه وأساتذته أن يدرسوا هذا الطرح قبل التورط في اتخاذ قرارات عفوية مجاملة، واسترضائية دون ترو، ودون نظر إلى الآفاق القادمة والبعيدة، وإلى المضاعفات السلبية التي قد تترتب على ذلك.