From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teachers and students
المُعلّم وتلاميذه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
teachers and students,
معلـمين وطلبـة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many students in my class
في مدرستي هناك العديد من الطلاب
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my school there are so many teachers
في مدرستي هناك الكثير من المعلمين
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of schools, teachers and students,
أعداد المدارس والمعلمين والطلاب حسب السنوات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"teachers and students enjoyed the programme.
"استمتع المعلمون والطلاب بالبرنامج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hold it! sorry, teachers and students only.
توقف، نعتذر، يسمح للمعلمين وطلابهم فقط بالتواجد على أرض الحلبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she handed out tablets to teachers and students
ماذا تَعْملُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
targeted audiences are ngos, educational institutions, teachers and students.
والجماهير المستهدفة هي المنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والمعلمون والطﻻب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers and students at the istituto tecnico commerciale statale
معلمون وطلبة من المعهد التقني التجاري العام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. taxation of special categories: teachers and students.
٥ - الضرائب على فئات خاصة: المدرسين والطلبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately 26,800 teachers and students participated in the programme.
وشارك في البرنامج نحو 800 26 طالب ومعلم .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the poster is a carry-away item for teachers and students.
وبإمكان المعلمين والطلاب أخذ نسخ من الملصق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my school has many teachers.
تكوين عن مدرستي
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so teachers and students all around the world are already using this.
إذاّ الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم يستعملونه الآن
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) 18 educational projects. 3,795 teachers and students benefited.
(ب) 18 مشروعا تعليميا، استفاد منها 795 3 معلما وتلميذا؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
وتعيّن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معرّضين بذلك سلامتهم للخطر.
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
discouraging teachers and students from having "romantic and extracurricular relationships".
تمنع الطلاب والأساتذة من أن يحظوا بعلاقات رومانسية خارج الإطار المعتاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the question of the power relationship between teachers and students should be addressed.
وينبغي التصدي لمسألة علاقة السلطة بين المدرسين والطلاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
table 10.7 numerical breakdown of female teachers and students, by department, 2006
الجدول 10-7 تفاصيل أعداد المدرسات والتلميذات حسب المقاطعة، 2006
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: