Results for there are no recordings to show translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

there are no recordings to show

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

there are no other rules on this show.

Arabic

ولاتوجد أي قوانين أخري في هذا البرنامج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there are other ways to show your feelings, lee.

Arabic

هناك طرق أخرى "لإظهار مشاعركِ، "لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there are no studies that show it's addicting.

Arabic

الجسد يتطلب هذا الأمر

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are some things you're not supposed to show.

Arabic

يوجد بعض الاشياء ليس من المفترض ان تراها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there are so many things i would love to show you.

Arabic

هناك الكثير من الأشياء . أحب أن أعرضه لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just to show there are no hard feelings,

Arabic

-دوريس روث أوينز - - عجباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unless there are other nothings you would like to show me.

Arabic

الا اذا كان احدهم يريد ان يريني هراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

show me people! there are no people!

Arabic

ما من ناس!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's a strange story. there are no photos of her, only these recordings

Arabic

انها قصة غريبة , لا توجد لتلك الفتاة أية صور , فقط هناك هذه التسجيلات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are no data to show the share of women in private and public medical insurance.

Arabic

ولا تتوافر بيانات لتحديد حصة المرأة في التأمين الصحي الخاص والعام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are no systematic statistics recording such executions.

Arabic

و لا توجد إحصاءات منهجية تسجل حالات الإعدام هذه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are no recording devices or cameras in this room,

Arabic

لا وجود لأيّ مسجلات صوتية ،أو كامرات في هذه الغرفة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

history shows that there are no quick and easy solutions.

Arabic

ويظهر التاريخ أنه ما من حلول سريعة وسهلة على هذا الصعيد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

furthermore, there are no recording machines to register conversations between pilots and controllers.

Arabic

وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد آلات تسجيل لتسجيل المحادثات التي تجري بين الطيارين والمراقبين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no recordings, no credits, no death records.

Arabic

لا سجلات,لا كروت إئتمان, لا سجلات للوفاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm trying to show you there are no tricks here, jimmy boy.

Arabic

أحاول ان أريك أنه لا يوجد أي (خدع هنا يا (جيمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, just to show there are no hard feelings, what about a little kiss to be going on with, hmm,

Arabic

اسمعي, حتى لا تبق بيننا مشاعر بغيضة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, i took pictures, made some recordings to document my time there.

Arabic

لقد التقطت صور وسجلت بعض الملحوظات لتوثيق وقتي هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they are also recording to a backup hard drive.

Arabic

وهي أيضاً تسجل على القرص الصلب الإحتياطي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, sir. there's absolutely no recording allowed during the performance.

Arabic

آسف يا سيدي، التسجيل ممنوع منعاً باتا أثناء العرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,685,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK