Results for there is nothing permanent except ... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

there is nothing permanent except change

Arabic

لا يوجد شيء دائم سوى التغيير

Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing permanent

Arabic

لا يوجد شيء دائم إلا التغيير

Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing like that here, except ...

Arabic

لا يوجد مثل هكذا أشياء هنا، ما عدا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing

Arabic

لا يوجد شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing...

Arabic

. ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing!

Arabic

إنها لا شيء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- there is nothing.

Arabic

- إنه لا شئ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing left for me except my revenge.

Arabic

لم يبقَ لدي شيء سوى الانتقام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mara, there is nothing to fear except fear itself.

Arabic

لا شيء يخيف أكثر من الخوف نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing here except non-caloric space food.

Arabic

. هنا لاشي متوقع ماعدا غذاء منخفض السعرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing permanent.

Arabic

-ليس بالشيء الدائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing except this. there's no art opening.

Arabic

لا يوجد شيء فيما عدا هذا لن يكون هناك افتتاحات فنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, nothing permanent.

Arabic

لا، لا شيء دائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing's permanent.

Arabic

لا شئ دائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i said nothing permanent!

Arabic

قلت لا شيء دائم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's nothing permanent.

Arabic

أنه لا شيء دائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

except change the background colours.

Arabic

غير تغيير لون الخلفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's nothing, there is nothing here. loic.

Arabic

لوك) , إستمع إليّ) - لا , لا شئ آمناً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything changes except change itself.

Arabic

كُلّ شيءِ يتغير إلا إذا تغيّرِت من نفسها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing's permanent. not even death.

Arabic

لا شيء يدوم، ولا حتّى الموت

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,283,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK