Results for there was someone remark which rel... translation from English to Arabic

there was someone.
كان هناك أحد

there was...someone.
لقد كان هناك شخص مـا.

- there was someone.
لقد كان هناك شخص

there was someone else.
كان هناك شخص آخر

yes. there was someone.
اجل كان يوجد شخصا ما

- there was someone else.
- لقد كان هناك شخصاً آخر.

there was someone killed.
كان هناك شخص مقتول.

actually, there was someone.
في الحقيقة كان هناك شخص ما.

- there was someone executed.
كان هناك شخص أعدموا.

there was no activity related to this fund from january to july 2006.
187- لم يكن هناك نشاط يتعلق بهذا الصندوق ابتداء من كانون الثاني/يناير وحتى تموز/ يوليه 2006.

69. there was a second aspect of the question, which related to war crimes.
٦٩ - وثمﱠة سمة أخرى لهذه المسألة، تشير إلى جرائم الحرب.

when they docked yesterday, there was someone on this boat.
حينما أرسيا أمسا كان هناك احد على المركب

there was someone standing outside here watching through this peephole.
كان هناك شخص ما يراقب ما يحدث من خلال هذه الفتحة

you mean as related to this?
-أتعني كأمر متعلّق بهذا؟

communism is not related to this.
لا علاقة للشيوعية بهذا الأمر

legislation related to this instrument;
(ح) التشريعات المتصلة بهذا الصك؛

or anything related to this business.
وأي شيء مرتبط بهذا العمل

the bartender said there was someone outside my car this morning, and i looked.
قال عامل الحانة أن شخص كان يحوم خارجها في الصباح وبحثت

the same was done for costs which related to geographical areas outside the compensable area.
وطُبق الأمر نفسه على التكاليف المتصلة بالمناطق الجغرافية الواقعة خارج المنطقة المشمولة بالتعويض.

undp was still in the process of recovering the balance, which related to 18 cases.
ولا يزال البرنامج الإنمائي بصدد استرداد المبلغ المتبقي المتعلق بـ 18 حالة.