Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were these lines...
وكانت هناك هذه السطور...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and there were some funny lines.
و هناك بعض الجمل المضحكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there were also placed three lines
ضع ثلاثة صفوف هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there were six lines in your section.
كان هناك ستّة خطوطِ في قسمِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, there were characters, plot lines...
هناك الشخصيات والجمل المحبوكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mangrove forests are heavily exploited for, inter alia, firewood, fishing stakes/poles, wood chips, pulp and tannin.
وتستغل غابات المانغروف أيضا بكثافة من أجل استخراج خشب الوقود، والأدوات المستخدمة في صيد الأسماك، ورقائق الخشب، ولب الخشب، وحمض التنيك.