Results for there were lines of fishing stakes translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

there were lines of fishing stakes

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

there were these lines...

Arabic

وكانت هناك هذه السطور...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and there were some funny lines.

Arabic

و هناك بعض الجمل المضحكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there were also placed three lines

Arabic

ضع ثلاثة صفوف هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there were six lines in your section.

Arabic

كان هناك ستّة خطوطِ في قسمِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, there were characters, plot lines...

Arabic

هناك الشخصيات والجمل المحبوكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there were

Arabic

كان هناك, يوجد, عاش هناك

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were.

Arabic

حسناً ، بلى ، كان عندي أبناء عم ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- there were.

Arabic

-لقد كان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- there were?

Arabic

حقآ -الوف-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were asymmetries along north - south lines.

Arabic

وكان ثمة حالات عدم تناظر بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were certain lines i wasn't willing to cross.

Arabic

تعدّيت بعض الخطوط التي لم أفضّل أن أتعديها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were currently no foreign fishing vessels based in grenada.

Arabic

ولا توجد حاليا أي سفينة صيد أجنبية مقرها غرينادا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were other “friendly” vessels fishing in the same area.

Arabic

وكانت هناك سفن أخرى ”صديقة“ تصيد في نفس المنطقة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.

Arabic

لا توجد هناك صفقات بشأن المحيط حيث يتم تعويض البلاد مقابل منع الصيد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in august 2005 there were more than 5,700 authorized high seas fishing vessels.

Arabic

وفي آب/أغسطس 2005، كان هناك أكثر من 700 5 سفينة صيد مأذون لها حاليا بالعمل في أعالي البحار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

25. there were a number of incidents along the line of buoys.

Arabic

25 - ووقع عدد من الحوادث على طول خط العوامات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mickey's attacker said that there were millions at stake.

Arabic

قال المُعتدي على (ميكي) أنّ هناك الملايين على المحك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's used exclusively on their oceanus line of fishing vessels.

Arabic

إنها تستعين بها خصيصاً لطلاء مراكب الصيد من نوع (أوسيانوس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you still thought there were lines you wouldn't cross, people you wouldn't hurt, things you wouldn't do.

Arabic

ما زلت تحسب أن ثمّة حدود لن تتجاوزها وأن ثمّة أناسًا لن تأذيهم، وأن ثمّة أشياء لن تفعلها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mangrove forests are heavily exploited for, inter alia, firewood, fishing stakes/poles, wood chips, pulp and tannin.

Arabic

وتستغل غابات المانغروف أيضا بكثافة من أجل استخراج خشب الوقود، والأدوات المستخدمة في صيد الأسماك، ورقائق الخشب، ولب الخشب، وحمض التنيك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,784,458,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK