From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dropping off the gear.
احضر المعدات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you were down here, dropping off the bomb
أنت كنت هنا، وضعت القنبلة، -ومِن ثمّ ذهبت للإختباء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was dropping off the disc, apparently.
-يبدو أنه كان يقوم بانزال القرص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just dropping off the antibiotics for marisa.
أتيـتُ لأعطـي المضـادات الحيويـة لـ(ماريسـا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm just dropping off the keys, man.
. سأضع المفاتيح هنا فقط يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just dropping off the yearbook dvds for dubbing.
فقط أحضرت أسطوانة كتاب السنة من أجل اللقب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dropping off the unused food from your restaurant?
توصلين الطعام الغير مستعمل من المطعم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're dropping off the cookies i ordered.
قاموا فقط بجلب الكعك الذي طلبته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and remember, the accountant's dropping off the papers
وتذكّري، المحاسب يقوم بإنهاءالأوراق..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i was dropping off the calzone money for the week.
حسناً , أتيت لأعطي لك مال الكالزون لهذا الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
complicated. the person dropping off the car was following orders.
الشخص الذى احضر السياره يتبع الاوامر فقط انه لم يعرف انها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't forget to pick off the end.
لا تنس قطع الطرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get those barrels off the end of that ramp.
إحملوا هذه البراميل نحو المنحدر..
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
they begin to fall off the end of your chart.
سوف يسقطون وفسدون خططك
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just dropping off the detention sign-up sheet for the week, per your request.
أحضرتُ فقط ورقة تسجيل الحجوزات لهذا الاسبوع، وفقاً لطلبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dropping off the face of the earth-- now that's what i call a vacation.
سأترك وجه الأرض و لهذا اسمي ذلك إجازة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so there's something that goes on off the end there.
وهنا شيء خفي يجري هنا وهناك
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what - - what reasonable justification could you have for just dropping off the planet, huh?
ما التبرير المنطقي الذي يمكن أن يكون لديك بأنك سقطت فجأة من الكوكب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
previously on desperate housewives... the accountant's dropping off the papers for my cayman island account.
"سابقاً في "ربات بيوت يائسات المحاسب سوف يحضر الأوراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a draft report has been completed, but the united states geologists managing its production are apparently revising the document, thereby delaying its release.
وأعد مشروع تقرير في هذا الصدد، لكن يبدو أن الجيولوجيين الأمريكيين الذين يديرون الإنتاج في الشركة يقومون حاليا بتنقيح الوثيقة، مما أدى إلى تأجيل إصدارها النهائي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: