Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they all have a type.
بكل أنواعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have.
حَسَناً،غبيّ،مَنْ رَماه؟ أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have a price.
هم جميعاً لديهـم سعـر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have 2.
حسناً. فيهم جميعاً 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have guns!
جميعهم لديهم مسدسات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they all have them.
ـ بحوزتهم كلها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they all have dogs?
-جميعهم لديهم كلاب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have a month marked.
جميعها مكتوب عليها الشهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have gps now.
كلهم لديهم نظام تتبع عالمي الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they all have chapters!
كلهم يوجد بهم فصول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-they all have mistresses...
-كلهم لديهم عشيقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have high fever
كان لديهم جميعًا حمى عالية لذا تابعى حرارتهم طوال الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have bank accounts.
لديهم حسابات مصرفية
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they all have a hard time getting close.
جميعهم يخافوا الاقتراب من الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have smiling faces
إنهم جميعاً لديهم وجوه مبتسمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have a stake in global governance.
فلهذه الجهات جميعا مصلحة في إدارة العالم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
they all have limitations, however.
غير أن لها جميعاً محدودياتها.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- they all have meteor powers.
-لديهم جميعاً قوى النيزك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, well, you're wrong... they all have a shot.
حسناً، أنت مخطئ كلهم لديهم فرصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have a lot in common with brain science.
كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: