Results for they are acting ith translation from English to Arabic

they are acting terribly.
إنهم يمثلون بشكل فظيع

we are acting immediately.
نحن جيدون جداً

why are acting like this?
لماذا تتصرفين هكذا؟

they are acting according to the wishes...
انهميتصرفون وفقا لرغبات...

you are acting like a kid.
أنت تتصرف كطفل

you are acting so smart!
أنتِ تتصرفين بذكاء

- but you are acting like one.
-أنا لست طفلة

- why you are acting like that?
إذا لماذا تتصرف بغرابة بعض الشئ؟

you guys are acting very weird.
إنكما تتصرفان بغرابة.

you are acting like a child!
أنت تتصرّف مثل طفل!

- you are acting like an idiot.
-أنتِ تتصرفين كالحمقاء

my allergies are acting up again.
حساسيتي بدأت بالظهور مجددا.

i mean, horses are acting crazy,
اقصد الخيول تتصرف بجنون

you really are acting funny today.
أنت تتصرف بطريقة مضحك اليوم

jenny, you are acting really weird.
جيني) انت تتصرفين بغرابة جداً)

these bloody rajadis, they are acting way too smart today...
الأوغاد الراجاديون ، انهم يتصرفون بدهـاء اليوم

and they are acting out a drama that has nothing to do with you.
وهى تُنَفِّس عن غضبِها بتمثيلية ليسَ لكِ بِها أى شأن.

they are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
إنهم يتصرفون في المقطع بمعنى انهم يقلدون المزج الأصلي.

thus they are acting as de facto state officials of the government of the sudan.
ومن ثم، فهذه المليشيات تتصرف في الواقع بوصفها من مسؤولي الدولة التابعين لحكومة السودان.

in doing so, they are acting as legitimate participants in defining strategies and policies.
وبقيامها بذلك، فهي تعمل كمشارك شرعي في تحديد الاستراتيجيات والسياسات.