Results for they are made experts in every asp... translation from English to Arabic

they are made experts in every aspect of combat.
كل هؤلاء مطلوبون من اجل هذا العمل

...in every aspect of the game.
دفاع رغبةُ!

- whoo! - they meddle in every aspect of my life.
يتدخلون في كل تفاصيل حياتي

in every aspect of our lives, right?
فى كل جوانب حياتنا

i mean, every aspect of it?
أعني كل الجوانب فيه ؟

we will be perfect... in every aspect of the game.
نحن سَنَكُونُ مثاليون... في كُلّ سمة اللعبةِ.

we instituted reforms in every aspect of national life.
وقد أضفينا طابعا مؤسسيا على جميع أوجه الحياة الوطنية.

they say shame controls every aspect of human behavior.
يقولون أن الخزي يتحكم بكل جوانب السلوك البشري

in education services governments are directly involved in every aspect of schooling.
25- وفي مجال الخدمات التعليمية تتدخل الحكومات بشكل مباشر في جميع جوانب العملية المدرسية.

violence must be put aside in every aspect of human life.
والعنف يجب أن يُنحّى جانبا في كل جانب من جوانب الحياة البشرية.

it affects every aspect of human activity.
فهما تؤثران على كل جانب من جوانب النشاط اﻹنساني.

i would expect the man who made it to show the same care in every aspect of his life.
...أتوقع الرجل الذي صنعه، يبدو بنفس الإهتمام والولاء في كل سمات حياته

the pandemic affects every aspect of human life.
كما يطال الوباء كافة جوانب حياة الإنسان.

iraq has broken every aspect of this fundamental pledge.
وقد أخل العراق بكل جانب من جوانب هذا التعهد الأساسي.

nigeria would continue to participate actively in every aspect of that process.
وأضـاف أن نيجيـريا ستواصل مشاركتها بنشاط في جميع أوجـه تلك العملية.

- improve family living standards in every aspect;
:: تحسين مستوى الحياة لدى الأسرة بجوانبها المختلفة،

:: enhancing capacity in every aspect of tuition, assistance and other activities;
تطوير كفاءات الإطارات التربوية المشرفة على كل مراحل التعليم والإحاطة والتنشيط.

all statistics pointed to the need to involve women in every aspect of sustainable development.
وقالت إن جميع اﻹحصاءات تشير إلى ضرورة إشراك المرأة في جميع جوانب التنمية المستدامة.

4. energy underpins sustainable development and is necessary in every aspect of modern society.
4 - وتشكل الطاقة عماد التنمية المستدامة وهي ضرورية في كل جانب من جوانب المجتمع الحديـــث.

the government's reconstruction policy stipulated that women should participate in every aspect of recovery.
وتنص السياسة المتبعة من الحكومة في إعادة البناء على ضرورة مشاركة المرأة في كل جانب من جوانب تحقيق التعافي.