Results for they bark up the wrong tree translation from English to Arabic

bark up the wrong tree
ارتكاب خطأ

the wrong tree.
الشخص الخطأ.

they're barkin' up the wrong tree
أنهم اختاروا الشجرة الخاطئة

barking up the wrong tree?
تنبح على الشجرة الخاطئة؟

you barked up the wrong tree.
لقد كسرت الشجرة الخطأ

barking up the wrong tree, pal.
لست في حالة جيدة الآن , صديقي

i say they're barking up the wrong tree.
أقول أنهم غير محقين في لومهم

you are barking up the wrong tree
إنك تشكو للشخص الخطأ

you are barking up the wrong tree.
ربما أراد الحفاظ على هذه القوائم الثمينة. *.لقد نبحتم عند الشجرة الخاطئة تعبيرمجازييقصدبه:

you're barking up the wrong tree
إنك تشكو للشخص الخطأ

you're barking up the wrong tree.
أنت تَنْبحُ فوق الشجرة الخاطئة.

we have been running up the wrong tree.
فقد كننا نجري خلف الشجرة الخطأ

- could be barking up the wrong tree.
لم أستطع الحصول على معلومات عنهم من الممكن أنك أخطأت في اتهامهم

you're barking up the wrong tree, ron.
لقد كسرت الشجرة الخطأ يا رون

you're barking up the wrong tree there.
أنتِ إنسانة عابثة

mate, you're pissing up the wrong tree here.
يارجل , انت تعبث هنا مع الناس الخاطئين

maybe we're barking up the wrong tree here.
رُبَّمَا نحن مخطئين هنا

you think we're barking up the wrong tree?
أنا أفكر عكس ذلك

you're barking up the wrong tree. right, hart?
انتِ مخطئَ اليس كذالك , هارت؟

i'm probably barking up the wrong tree, anyway.
أنا ربما أبحث فى الطريق . الخطأ ، على أى حال