Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-things are so messed up.
- الأمور تعقدت للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
things are just so messed up.
الأشياء تبدو سيئة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
things have been so messed up.
أشياء قد أُفْسِدَتْ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: