Results for third party procurement for valida... translation from English to Arabic

third party procurement
عمليات الشراء لحساب أطراف ثالثة

third-party procurement balances
الأرصدة المتعلقة بمشتريات الأطراف الثالثة

third party
الغير

accounting for third-party procurement transactions
المحاسبة المتعلقة بمعاملات الشراء لحساب أطراف ثالثة

unfpa may engage in third party procurement.
يجوز لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن يضطلع بعمليات شراء لحساب طرف ثالث.

- third party?
ـ لقبه؟

the section also performs third-party procurement.
ويؤدي هذا الفرع أيضا مشتريات الأطراف الثالثة.

proceeds from sales (third-party procurement)
عائدات المبيعات (المشتريات لصالح أطراف ثالثة)

cost recovery from third-party procurement for 2006 was $1.3 million.
162 - وقد بلغت التكاليف المستردّة من مشتريات الأطراف الثالثة في عام 2006، مقدار 1.3 مليون دولار.

procurement services -- third party
خدمات المشتريات -الأطراف الثالثة

third-party procurement (recommendations 339, 346, 347, 350 and 360)
عمليات الشراء بواسطة طرف ثالث (التوصيات 339 و 346 و 347 و 350 و 360)

contributions for validation
اشتراكات لجعل مدة الخدمة السابقة سليمة قانونا

confirm the current rate of 5 per cent for third-party procurement expenditures;
(هـ) يؤكد المعدل الحالي البالغ 5 في المائة لنفقات عمليات الشراء لحساب أطراف ثالثة؛

this fact is demonstrated by all the documents associated with third-party procurement transactions.
وتبين جميع الوثائق ذات الصلة بصفقات المشتريات لحساب طرف ثالث هذه الحقيقة.

procurement for third parties
المشتريات للغير

schedule c provides a detailed analysis of third party procurement services by category of client.
ويتضمن الجدول جيم تحليلا مفصلا لخدمات المشتريات المقدمة لأطراف ثالثة مصنفة حسب فئات العملاء.

20. schedule c provides an analysis of third-party procurement services by category of client.
20 - ويتضمن الجدول جيم تحليلا لخدمات المشتريات المقدمة لأطراف ثالثة مصنفة حسب فئات العملاء.

contributions for validation contributions for restoration
اشتراكات لضم مدة الخدمة السابقة

third parties
الأطراف الثالثة

third-party procurement transactions for 2010-2011 were $40.23 million compared to $58.57 million in 20082009.
وبلغت معاملات الشراء لحساب أطراف ثالثة للفترة 2010-2011 ما قدره 40.23 مليون دولار مقابل 58.57 مليون دولار للفترة 2008-2009.