Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this song is for you.
هذه الاغنية لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this song is dedicated for you
هذه الأغنية مخصصة لك
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, this song is for you.
بأي حال، هذه الأغنية لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyway, kurt, this song is for you.
على كل حال يا (كورت) .. هذه الأغنية لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this song is for susan.
هذه الأغنية لسوزان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this song is...
الاغنيه هى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear miron alekseyevich! this song is for you.
عزيزي ميرون اليكسيفيتش هذه الاغنية مهداه لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baby, this song is not even good enough for you.
هذه الأغنية ليست جيدة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gather round, ladies, this song is for you.
إجتمعن, أيها السيدات, فهذه الأغنية لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this song is heard
# سُـمعّت هذه الأغنية #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this song is baseball.
هذه اغنية بيسبول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this song is so sad!
! أنها حزينة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* so, hey, hey this song is for us *
* so, hey, hey this song is for us *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this next song is actually...
الاغنيه القادمه في الحقيقه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, this song is fantastic.
كما أن الأغنية رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this first song is called
أول أغنية تدعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yeah, this song is amazing.
-أجل، هذه الأغنية مذهلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this song is taking forever.
-هذا سيدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this song is called "betsy-
أغنية إسمها (بتسي)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, boy, i think this song is for the kids, dan.
-أعتقد أن هذه الأغنية للأطفال يا (دان )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: