Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this guy is.
هذا الرجل هو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this guy is-
هذا الرجل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- this guy is...
هذاالرجل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this guy is back.
عاد ذلك الرجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy is good!
لقد تم اختياره من بسيما باتماه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-this guy is dead.
- هذا الرجلِ ميتُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy is amazing.
هذا الشاب رائع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy is crazy!
-لا بد وأنكم تمزحون معي أنصتوا هذا الرجل مجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this guy is childish.
-هذا الرجل صبياني الميول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a facility with languages,
"براعة بالتحدث بعدة لغات"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can tell you're good with languages.
يمكنني التمييز أنك بارعة في اللغات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jenny's brilliant with languages too.
-جيني) كذلك بارعة في اللغات)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
201. the number of children is related with age of ever married women.
201- لعدد أطفال كل امرأة متزوجة علاقة بسنها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what does this have to do with language?
حسناً، و ما علاقة هذاء باللغة؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this omission was corrected with language suggested by iffd.
وجاء تصحيح هذا الإغفال بصيغة اقترحها الاتحاد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
i start claiming it with language.
أبدء بأستخدام اللغة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not the same with language.
إنه ليس نفس الشيء مع اللغة .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: