Results for this is a tough one translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

this is a tough one

Arabic

هذا سؤال صعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is a tough one.

Arabic

أما هذه فصعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-this is a tough one.

Arabic

-سأكون هناك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a tough one, troy.

Arabic

هذا أمر صعب،يا "تروى".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cut it. this is a tough one!

Arabic

قصيهذه، إنهامتينة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- this is a tough one. good luck.

Arabic

-هذه قضية صعبة، تمنياني بالتوفيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a tough one.

Arabic

انه واحد قاسي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i owe you, this is a tough one.

Arabic

لا أعلم هذه صعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a tough situation.

Arabic

هذا وضع صعب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ooh, that is a tough one.

Arabic

إنها خطوة صعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hey. this is gonna be a tough one.

Arabic

سوف تكون مباراة قوية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, i mean, look, this is a tough one.

Arabic

أوه، أقصد، إنظرن، إن هذا صعب فعلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(stu) this is gonna be a tough one.

Arabic

هذه ستكون مباراة صعبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a tough one, too. four bullets, baby.

Arabic

وهذا صعب أيضآ أربع رصاصات، يا عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man, syphilis is a tough one, huh?

Arabic

مرض الزهري قوي ، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, you know this is a tough one for us to get.

Arabic

الآن انت تعلم ان هذا صعب المنال علينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, you know, grace is a tough one.

Arabic

السموّ صفة نادرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is a tough one on short notice.

Arabic

هذا صعب بالنسبة لمهلة قصيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

randolph. jefferson randolph. this is really a tough one.

Arabic

راندولف, جيفرسون راندولف, هذا حقا شخص قاسى,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she is a tough one. she won't go down.

Arabic

انها سفينة صلبة لن تغرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,906,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK