Results for this is your problem don't implica... translation from English to Arabic

English

Translate

this is your problem don't implicate me

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

this is your problem

Arabic

هذه هي مشكلتك, هذا هو عملك, لست طرفًا, إنه شأنك الخاص

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is your problem.

Arabic

هذه هي مشكلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this is your problem:

Arabic

انها مشكلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-this is your problem.

Arabic

، وهذا هو مشكلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, this is your problem

Arabic

لا ، انها مشكلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is your problem, dean.

Arabic

هذه مشكلتك يا (دين)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

see, this is your problem!

Arabic

أترين ؟ هذه هي مشكلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is your problem, not mine.

Arabic

هذه مشكلتك وليست مشكلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

louis, this is your problem:

Arabic

لويس) هذه مشكلتك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this isn't your problem. don't make a mistake.

Arabic

هذه ليست مشكلتكَ لاترتكبَ خطأً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ron, this is your problem, not mine.

Arabic

(رون) هذه مشكلتك وليست مشكلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is your problem.

Arabic

هذه مشكلتك أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is your problem?

Arabic

-ماذا دهاك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see, this is your problem, you know that.

Arabic

أترى، هذه هي مشكلتك، وأنت تعرف ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what is your problem?

Arabic

-أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look, t-brain, this is your problem.

Arabic

انظري, (تي برين) هذه هي مشكلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is your problem, you make it happen!

Arabic

ستدفع تكاليف التصليح! هذه مشكلتك، أنت من تسبب بها!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is between you two. this is your problem.

Arabic

هذا أمر خاص بكما فقط هذه مشكلتكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

actually, graham, none of this is your problem.

Arabic

, (في الحقيقة يا (جراهام لا شئ من هذا مشكلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-this is your problem, all right? not mine.

Arabic

هذه مشكلتكم أنتم وليست مشكلتي حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,885,840,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK