Results for this standard translation from English to Arabic

this standard states that:
وينص هذا المعيار على:

this standard is set out below:
وترد أدناه هذه المعايير:

this standard should be the brightest
وينبغي أن يكون هذا المعيار ألمع

is this standard issue for bodyguards?
هل هذه هي الهيئة الجديد للحراس الشخصيين؟

i want to get an idea of this standard
انا اريد ان اضع فكرة هذا المعيار

the ecb has not departed from this standard.
*** untranslated ***

by this standard, we are doing badly.
*** untranslated ***

ethiopia objected to the use of this standard.
واعترضت إثيوبيا على استخدام هذا المعيار.

um... is this standard procedure with the police?
هل يبدوا العمل هكذا دائماً مع الشرطة ؟

npt parties should declare this standard unequivocally.
وينبغي للأطراف في المعاهدة إعلان هذا المعيار بشكل قاطع.

swann posthumously donated this standard to a church.
تبرع (سوان) بعد موته بهذا المعيار إلى كنيسة

(ii) is this standard known by other countries?
هل البلدان الأخرى وأفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة على علم بهذا المعيار؟

by this standard, the war in iraq was a monumental failure.
*** untranslated ***

this standard method was easily applied by using spreadsheets.
ويطبق هذا الأسلوب القياسي بسهولة باستخدام صفحات عريضة.

this is considered a major impediment to implementation of this standard.
ويشكل ذلك عائقاً رئيسياً يحول دون تنفيذ هذا المعيار.

bush’s military commissions were found to fall below this standard.
*** untranslated ***

however, state practice reveals that this standard is often not met.
غير أن ممارسات الدول تكشف عن أن هذا المعيار لا يستوفى في معظم الأحيان.

the important areas where the oios does not conform with this standard are:
والمجالات الهامة التي لا يمتثل فيها المكتب لهذا المعيار هي:

there is no assurance that this standard-setting process will be continued.
وليس ثمة ضمان من أن عملية وضع المعايير سوف تستمر.

to meet this standard exceptions should, where relevant, be time-limited.
ولاستيفاء هذا المعيار ينبغي، كلما أمكن، أن تكون الاستثناءات، محددة زمنياً.