Results for thorvald translation from English to Arabic

thorvald?
(ثورفالد ) ؟

thorvald stoltenberg
ثورفالد ستولتنبرغ

headmaster thorvald, good afternoon.
المدير (ثورفالد)، مساء الخير

thorvald stoltenberg lord david owen
ثورفالد ستولنبيرغ لورد ديفيد أوين

ever hear of a thorvald sigurdsson?
عالم آثار نرويجى لقد سقط من احدى طائراتكم فى احدى الايام

peter w. galbraith thorvald stoltenberg
)توقيع( بيتر و.

organisation for economic mr. thorvald moe 4
السيد ثورفالد مو

cyrus vance david owen thorvald stoltenberg
سايروس فانس ديفيد أوين ثورفالد ستولتنبرغ

mr. thorvald, straight up, about that fire alarm:
سيّد (ثورفالد)، حول جرس الحريقذلك..

of yugoslavia addressed to mr. thorvald stoltenberg, co-chairman
السيد تورفــــاﻻ ستولتينبرغ، الرئيـس المشارك

it turns out road kill's a norwegian archaeologist. thorvald sigurdsson.
(ثورفالد سيغوردسون)، لم تذكر لى انه اُلقى من طائره

briefing by mr. thorvald stoltenberg, co-chairman of the steering committee of icfy
إحاطة إعﻻمية من السيد ثورفالد شتولتنبرغ، الرئيس المشارك للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة

cyrus vance, thorvald stoltenberg and lord owen deserve our gratitude for their tremendous efforts.
وإننا لنشعر باﻻمتنان لسيروس لتشعر باﻻمتنان لفانس وثورفالد ستولتنبرغ ولورد أوين على جهودهم الهائلة.

in this connection, i pay tribute to the tireless efforts of lord owen and mr. thorvald stoltenberg.
وفي هذا الصدد أحيي جهود لورد أوين والسيد ثورفالد استولتنبرغ التي ﻻ تكل.

the current co-chairmen of the steering committee are lord david owen and mr. thorvald stoltenberg.
ورئيسا اللجنة التوجيهية المشاركان حاليا هما اللورد ديفيد أوين والسيد ثورفالد ستولتنبرغ.

it came in somebody's pocket. last month, there was a robbery in a museum in oslo where thorvald sigurdsson worked.
الشهر الماضى كان هناك سرقة فى متحف فى (اسلو)حيث (ثورفالد سيغوردسون) كان يعمل

i also pay tribute to the efforts of the united nations co-chairman of the international conference on the former yugoslavia, mr. thorvald stoltenberg.
كما أعرب عن تقديري لجهود الرئيس المشارك للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، السيد تورفالد ستولتنبرغ.

last may, mr. thorvald stoltenberg was appointed as both my special representative and co-chairman of the steering committee of the international conference on the former yugoslavia.
ففي أيار/مايو الماضي، عين السيد ثورفالد ستولتينبرغ ليكون ممثﻻ خاصا لي ورئيسا مشاركا للجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة.

lord owen and thorvald stoltenberg, who have the authority to pursue implementation of the vance-owen peace plan through contacts with the parties, have our full confidence and support in this matter.
وأن كﻻ من اللورد أوين - وثورفالد ستولتنبرغ، اللذين يتمتعان بسلطة متابعة تنفيذ خطة فانس - أوين للسلم من خﻻل اﻻتصاﻻت مع اﻷطراف، يحظيان بثقتنا وتأييدنا الكاملين في هذه المسألة.

meanwhile, mr. thorvald stoltenberg, acting as my special envoy, had carried out consultations on a plan for the implementation of the uncro mandate, which were finalized on 18 april 1995.
وفي الوقت نفسه، أجرى السيد ثورفالد شتولتنبرغ بوصفه مبعوثي الخاص، مشاورات استكملت في ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥ بشأن خطة لتنفيذ وﻻية عملية أنكرو.