From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those random memories that make me smile
تلك الذكريات العشوائية التي تجعلني ابتسم
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ those are the memories that make me a wealthy soul ♪
تمت الترجمة بواسطة fay khalid re-synced by: mee2day
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- those that make me laugh.
-التى تجعلنى أضحك
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me smile.
أنت تضحكني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thinkin' on that make me smile.
التفكير بها يجعلني أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me smile.
جعلتني ابتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always make me smile
تجعلني دائماً أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ you make me smile ♪
♪ تجعلينني أبتسم ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you always make me smile.
انتِ دائما تجعلينى ابتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# make me smile all the time
تجعلنى أضحك طوال الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
last chance to make me smile.
الفرصة الأخيرة لجعلي أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god... he could make me smile.
...إلهي كان بإستطاعته أن يجعلني أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me smile. you make me hum.
جعلتني أتبسّمُ، جعلتني أترنَّمُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there you go! you make me smile.
انت جيده للغايه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna make me smile again?
أنت ستجعلني إبتسم ثانية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, you make fun. but... you make me smile.
كنت تهزأ بي لكنك كنت تجعلني أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it makes me smile
مما يجعلني أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't know why that always makes me smile.
أجهل لمَ ذلك يجعلني أبتسم دومًا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¶ it makes me smile ¶
¶ it makes me smile ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, it just makes me smile.
لا، إنه فقط... يجعلني أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: