Results for those random memories that make me... translation from English to Arabic

English

Translate

those random memories that make me smile

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

those random memories that make me smile

Arabic

تلك الذكريات العشوائية التي تجعلني ابتسم

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ those are the memories that make me a wealthy soul ♪

Arabic

تمت الترجمة بواسطة fay khalid re-synced by: mee2day

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- those that make me laugh.

Arabic

-التى تجعلنى أضحك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make me smile.

Arabic

أنت تضحكني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thinkin' on that make me smile.

Arabic

التفكير بها يجعلني أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me smile.

Arabic

جعلتني ابتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

always make me smile

Arabic

تجعلني دائماً أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ you make me smile

Arabic

♪ تجعلينني أبتسم ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you always make me smile.

Arabic

انتِ دائما تجعلينى ابتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

# make me smile all the time

Arabic

تجعلنى أضحك طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

last chance to make me smile.

Arabic

الفرصة الأخيرة لجعلي أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

god... he could make me smile.

Arabic

...إلهي كان بإستطاعته أن يجعلني أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me smile. you make me hum.

Arabic

جعلتني أتبسّمُ، جعلتني أترنَّمُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there you go! you make me smile.

Arabic

انت جيده للغايه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you gonna make me smile again?

Arabic

أنت ستجعلني إبتسم ثانية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, you make fun. but... you make me smile.

Arabic

كنت تهزأ بي لكنك كنت تجعلني أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it makes me smile

Arabic

مما يجعلني أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't know why that always makes me smile.

Arabic

أجهل لمَ ذلك يجعلني أبتسم دومًا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

¶ it makes me smile

Arabic

¶ it makes me smile ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, it just makes me smile.

Arabic

لا، إنه فقط... يجعلني أبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,702,085,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK