Results for though i’ve avoided answering translation from English to Arabic

they both avoided answering my question concerning their daily routine.
تجنب كلاهما الرد على سؤالي بشأن حياتهما اليومية.

i asked the south korean representative to answer my question and he avoided answering my question.
وطلبت من الممثل الكوري الجنوبي أن يرد على سؤالي وهو تجنب الإجابة على سؤالي.

the tribunal avoided answering the question, holding that new zealand's request was only for cessation.
وتفادت المحكمة الإجابة على السؤال، ورأت أن الطلب الذي تقدمت به نيوزيلندا تناول فقط الكف عن السلوك غير المشروع.

in the experience of the committee, even countries with highly developed judicial systems avoided answering some of its questions.
ومن واقع خبرة اللجنة تتجنب حتى البلدان ذات النظم القضائية المتطورة للغاية الإجابة على بعض الأسئلة التي توجهها اللجنة.

some of the respondents avoided answering questions by providing information that was not relevant to the questions asked, and others gave conflicting responses to questions concerning the same information.
وحاولت بعض الردود التنصل من الإجابة على الأسئلة بتقديم معلومات غير متصلة بالأسئلة المطروحة بينما قدم آخرون إجابات متضاربة على أسئلة تستفسر عن معلومات واحدة.

he also expressed concern about the fact that the organization avoided answering whether it is really committed to preventing activities of individuals undertaken against the right of self-determination, including in cases when those individuals are funded by foreign governments.
كما أعرب عن انزعاجه إزاء تجنب المنظمة الإجابة على سؤال مفاده ما إذا كانت ملتزمة التزاما حقيقيا بمنع قيام الأشخاص بأنشطة تضر بالحق في تقرير المصير، بما في ذلك في حالة تلقي هؤلاء الأشخاص التمويل من حكومات أجنبية.

22. the representative of burundi stated that the non-governmental organization still avoided answering directly on the questionnaire that had been submitted to it with the agreement and the approval of all the members of the committee, since some of the non-governmental organization members had been accused of acts of paedophilia, which in 2002 had led the committee to close consideration of its application by consensus.
22 - وقال ممثل بوروندي أن هذه المنظمة غير الحكومية لا تزال تتجنب الرد بشكل مباشر على الاستبيان المقدم لها بموافقة وتأييد جميع أعضاء اللجنة، منذ اتهام بعض أعضاء المنظمة غير الحكومية بارتكاب أعمال تنمّ عن إظهار ميل جنسي إلى الأطفال، حملت اللجنة في عام 2002 على إقفال باب النظر في طلبها بتوافق الآراء.