Results for tick of the clock translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

tick of the clock

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

every tick of the clock,

Arabic

كل دقة من دقات الساعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the clock.

Arabic

الساعة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ticking of the clock

Arabic

دقات الساعة, نبضات الساعة لانها تحتفظ بالوقت

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tick-tock goes the clock.

Arabic

تيك توك، تدق الساعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one... tick of the clock at a time.

Arabic

واحد... لثانية واحدة كلّ مرّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

? tick-tock goes the clock ?

Arabic

تيك توك، تمر الساعة مهدها و هزها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one final tick of the clock remains.

Arabic

لحظة واحدة متبقية من المباراة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# tick-tock, wind up the clock #

Arabic

#تيك ، توك ، أملأ الساعة#

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the clock ticks on.

Arabic

الوقت يمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the clock goes tick-tock

Arabic

عندماتقولالساعةتيك تاك تيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tick, tick, tick. the clock keeps running.

Arabic

.لحظة, لحظة .الساعة مازالت تعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

f ast as the clock can tick

Arabic

بالسرعة التى تدق بها الساعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then welcome back the original tick-tock the clock!

Arabic

ما عدا ،كيف ادنى بنا الى الحاضر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but it's a lie. every tick of the clock takes away something.

Arabic

كل ثانيةٍ تمر تأخذ معها شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tick-tock goes the clock, and all the years they fly.

Arabic

تيك، توك، تمر الساعة و كل السنوات التي سافروا فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tick-tock goes the clock, and what now shall we play?

Arabic

تيك، توك، تمر الساعة و ماذا يجب أن نلعب الآن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lying in my bed i hear the clock tick

Arabic

، lying in my bed ، ، i hear the clock tick ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the cradle man, he rocked her ? tick-tock goes the clock

Arabic

تيك توك، تمر الساعة حتى تقتل ريفر الدكتور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# tick-tockgoes the clock # he gave all he could give her

Arabic

تيك توك، تدق الساعة أعطاها كل ما استطاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# tick-tock goes the clock # now prison waits for river #

Arabic

تيك توك، تدق الساعة و السجن ينتظر ريفر الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,030,638,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK