Results for tiendrebeogo translation from English to Arabic

mr. paul robert tiendrebeogo
السيد بول روبير تيندربيوغو

mrs. marie-bernadette tiendrebeogo
قررت لجنة وضع المرأة، في قرارها 49/3، بشأن استصواب تعيين مقرر خاص معني بالقوانين التي تنطوي على تمييز ضد المرأة، أن تقوم، في دورتها الخمسين، بالنظر في مدى استصواب تعيين مقرر خاص معني بالقوانين التي تنطوي على تمييز ضد المرأة، واضعة في الاعتبار الآليات القائمة بغرض تجنب الازدواجية، وطلبت إلى الأمين العام في هذا الصدد أن يقدم إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الخمسين تقريرا عن آثار استحداث منصب مقرر خاص معني بالقوانين التي تنطوي على تمييز ضد المرأة، وأن يدرج في تقريره آراء الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

(signed) paul robert tiendrebeogo
(توقيع) برول روبير تياندريبيوغو

mr. paul robert tiendrebeogo, ambassador, deputy permanent representative, new york
السيد بول روبير تييندربيوغو، سفير، نائب الممثل الدائم، نيويورك

(signed) paul robert tiendrebeogo ambassador deputy permanent representative chargé d'affaires a.i.
(توقيع) برول روبير تياندريبيوغو السفير نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة

70. mr. tiendrebeogo (burkina faso) supported the statement delivered by the representative of the united republic of tanzania on behalf of the group of 77 and china.
٧٠ - السيد تيندريبيوغو )بوركينا فاصو(: أيد البيان الذي أدلى به ممثل تنزانيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

mr. tiendrebeogo (burkina faso) said that his country welcomed efforts to enhance international and regional cooperation on environmental issues including the establishment of a united nations office in nairobi.
١٦ - السيد تيندريبيوجو )بوركينا فاصو(: قال إن بلده يرحب بالجهود الرامية إلى تعزيز التعاون الدولي واﻹقليمي فيما يتعلق بالمسائل البيئية بما في ذلك إنشاء مكتب لﻷمم المتحدة في نيروبي.

mr. tiendrebeogo (burkina faso) said that the public should be made better aware not only of the purposes and principles of the united nations, but also of the revitalization process currently under way.
57 - السيد تيندربيوغو (بوركينا فاسو): قال إنه ينبغي توعية الجمهور على نحو أفضل لا بمقاصد ومبادئ الأمم المتحدة فحسب، بل أيضا بعملية التنشيط الجارية حاليا.

the committee noted that the group of african states had endorsed the candidature of paul r. tiendrebeogo (burkina faso) for the office of second vice-chairman/rapporteur of the committee on the peaceful uses of outer space for the period 2006-2007.
تييندريبيوغو (بوركينا فاسو) لمنصب النائب الثاني لرئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومقررّها للفترة 2006-2007.