Results for till death takes me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

till death takes me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

till death.

Arabic

حتى الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

whipped till death.

Arabic

تجلد حتى الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

until i have saved it or death takes me.

Arabic

حتي أن أحفظها أو أموت

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- till death, patron.

Arabic

-حتى الموت يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

till death do us part

Arabic

موت

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

till death do us part.

Arabic

حتى يفرقنا الموت.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

till death do you part?

Arabic

ستفعلين ما عليكِ حتى الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- till death do us part.

Arabic

حتى موتِ نعْملُ ما علينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"till death do us part"

Arabic

حتى الموت لم يستطع أن يُفرق بيننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"till death do us part."

Arabic

قولهم "حتّى يُفرّقنا الموت"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- "till death do us part"?

Arabic

‫ -‬ ‫"حتى يفرق بيننا الموت"‬ ‫

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- "till death do us part."

Arabic

"حتى يفرقكم الموت"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'till death do us apart.'

Arabic

"وحتى يفرقنا الموت..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,737,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK