Results for timely update translation from English to Arabic

English

Translate

timely update

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

timely

Arabic

في الوقت المناسب

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

::timely

Arabic

:: مناسباً من حيث التوقيت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- timely?

Arabic

-وقت مناسب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

timely rain

Arabic

مطر في الوقت المناسب, ترحيب بالمطر, مطر لازم, المطر الذي يسقط في الوقت المناسب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very timely.

Arabic

.. -في الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how timely!

Arabic

يا له من توقيت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

timely processing

Arabic

التجهيز في الموعد المحدد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

timely insight.

Arabic

بصيرة في وقت مناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

timely treatment;

Arabic

العلاج الموقوت؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

our team will also timely update our guideline to offer help.

Arabic

سيُحدِّث فريقنا أيضًا توجيهنا الإرشادي في الوقت المناسب لتقديم المساعدة.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

timely fairly timely

Arabic

في الوقت المناسب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

timely submission timely issuance:

Arabic

الوثائق المقدمة في المواعيد المحددة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the undertaking of timely national review and update of the national youth policy and strategic action plan.

Arabic

إجراء استعراض وطني وتحديث السياسة الوطنية للشباب وخطة العمل الاستراتيجية في الوقت المناسب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his update and views are therefore timely for the council.

Arabic

ولذلك فإن توقيت تقديمه ما استجد من معلومات وآراء توقيت مناسب للمجلس.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the secretariat is simply unable to respond with timely updates.

Arabic

وليس في مقدور الأمانة العامة مطلقا أن تعد مواد مستوفاة في الوقت المناسب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

integrated into the commodity yearbook and more timely "updates "

Arabic

أُدمجت في حولية السلع الأساسية وأصبح "تحديثها " يتم في أوقات أنسب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also, the sector logistics officers were reminded of the requirement to submit monthly relocation reports to facilitate the timely update of the galileo system.

Arabic

كما ذُكر موظفو سوقيات القطاع بمطلب تقديم تقارير شهرية عن التنقل وذلك لتيسير استكمال نظام غاليليو في حينه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

released resources will be used for more frequent update to disseminate timely information.

Arabic

وستستخدم الموارد المتوفرة في الاضطلاع بمزيد من التحديثات بهدف نشر المعلومات في حينها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition, sector logistics officers were reminded of the requirement to submit monthly relocation reports in order to facilitate the timely update of the galileo system.

Arabic

كما جرى تذكير موظفي اللوجستيات في القطاعات بشرط تقديم تقارير شهرية عن عمليات النقل لتسهيل تحديث نظام غاليليو في الوقت المناسب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

implementation of timely updates of the galileo asset management system by self-accounting units

Arabic

قيام وحدات المحاسبة الذاتية بتنفيذ عمليات تحديث نظام غاليليو لإدارة الأصول في موعدها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK