Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to a full stage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
come to a full stop
يتوقف تمامًا, يتوقف كليًا
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to a full grape!
اسم لوحه قديمه 1595 لامرأه جالسه وعلى شعرها العنب واوراق العنب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
a full
)أ( بالكامل
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a full day.
يوماً كاملاً
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a full moon!
القمر مكتمل
that amounts to a full agenda.
وذلك يمثل جدول أعمال متكامل.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
a full company.
فرقة كاملة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
a full complement!
مديح كامل
- a full employee.
-موظفة بدوام كامل
- a full shutdown?
-اغلاق كامل؟
then i look forward to a full report.
اذا انا اتطلع لتقرير كامل
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
you drew 3 cards to a full house?
سحبتِ ثلاثة أوراق لتحقيق (فول هاوس)؟
we go to a full-frame view of this.
لننتقل إلى إطار المشهد كاملا.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
we're going to a full blown dinner.
سنذهب للعشاء
is not entitled to a full old-age pension;
:: كان لا يحق لـه أن يتقاضى معاش شيخوخة كاملاً؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
more and more, as she got closer to a full moon.
وكانت تتعافى أكثر كلما اقترب البدر.
he was promoted to a full professor in april 1990.
ورُقي إلى درجة أستاذ كامل الرتبة في نيسان/أبريل 1990.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
he was on the fast track to a full presidential pardon.
كان على الخط السريع لعفو رئاسي كامل
are you ready to commit to a full-time position?
هل أنت مستعدة للإلتزام بمنصب كامل ؟
i'm totally vulnerable to a full-body jukebox slam.
أنا مهيّأ تماماً لتلقّي الضربة القاضية
