Results for to cling translation from English to Arabic

or something to cling to
أَو شيء للتَعَلُّق إلى

allow no dust to cling.
لا تسمح للغبار أن يتراكم

give him two arms to cling to
اعطيه يدين ليتمسك بهما

you just want to cling onto this.
تريدون فقط التشبث بها

you're wrong to cling to him.
أنتِ مخطئة بالتشبث به

adhere to ; cling to ; stick to
لَبَد بِ ؛ اِلْتَصَقَ

if it failed to cling on to life,
إن كانت قد فشلت بالالتصاق بالحياة،

you don't need to cling to anything.
إدوارد إلريك، لقد سمعت أنك في المشفى فأسرعت إليك

people, love, an idea just to cling to?
إن الناس يحبون فكرة لمجرد التعلق بها

"it's foolish to cling to the past.
هو أحمق للتعلق إلى الماضي

and it's desperate to cling on to that.
و هو يتشبث باستماتة بذلك.

sometimes you something to cling all you can do.
يفعل ما بوسعه

what am i supposed to cling to from now on?
تقبل كلماته بكل فرح أقول لك ليس كل الوقت؟ !

adhere to ; cling to ; keep to ; stick to
عَكَف على ؛ لَزِمَ

adhere (to) ; cling (to) ; stick (to)
لاط بِ ؛ اِلْتَصَقَ

and in being useless, seek only to cling onto others.
و كونكِ عديمة فائدة ، تسعين فقط للتعلق بالآخرين.

we'll know what to cling to once this world explodes.
سنعرف ما نتمسك به بمجرد أن ينفجر هذا العالم

for now, assad is doing his best to cling to power.
*** untranslated ***

nevertheless, they continue to cling to a second and related myth.
ومــــع ذلك، لا يزالـــون يتعلّقون بأسطورة ثانية ذات صلة.

where he, unable to cling on, also fell an instant later.
بينما هو لم يكن قادرًا على التشبث وسقط لاحقًا