Results for to file a civil lawsuit translation from English to Arabic

this is only a civil lawsuit.
إنها مجرد دعوة مدنية

you can file a civil lawsuit if you want to.
يمكنك الذهاب إلى العمل المدني إذا كنت تريد.

and it opens up the dod to a civil lawsuit.
وسيفتحُ باباً بمصراعيهِ على دارِ الدفاع" بالدعواتِ القضائيّةُ المدنية"

i need to file me a civil action.
أَحتاجُ لحِفْظي a دعوى مدنية.

file a lawsuit against you...
لرفع دعوة ضدك...

to file a fir.
لتسجيل محضر بلاغ .

civil lawsuit, civil action
دعوى مدنية

to file a request
تحيل إلى المحكمة طلب نظر الدعوى إلى جلسة أخرى

i'll file a lawsuit, simple.
سأرفع دعوى قضائية.

to file a complaint!
سأتقدم بشكوى

imagine, lying in a deposition in a civil lawsuit.
تخيلي، يكذب بشأن إيداعات القضايا المدنية

no. someone could file a civil suit.
كلاّ، لكن يمكن أن يرفع أحدٌ دعوى مدنيّة

right to file a complaint
الحق في رفع شكوى

i had to file a report.
كانت ستقدم بيان.

you want to file a complaint?
هل تريد إقامة شكوى رسمية ؟

how to file a reimbursement claim.
ظƒظٹظپظٹط© طھظ‚ط¯ظٹظ… ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„طھط¹ظˆظٹط¶.

as for the lights, you could file a civil suit.
و بالنسبه للأضواء هذا إجراء مدنى

and i'm fully prepared to file a lawsuit. bad day, margaux?
وأنا على إستعداد تام لرفع دعوى قضائيه

isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit?
اليس صحيحا ان أهالي الضحايا قد قاموا برفع دعوى قضائية. ؟

i'm going to file a complaint!
سأشتكي للشرطة!