Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell him to freeze!
أخبره أن يظل مكانه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we want to freeze phil.
- لكن ... أنا هنا للتحدث عنكِ وليس التحدث إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want me to freeze it?
أم تريدني أن أجمّدها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i told you to freeze!
- أنتِ ثابت -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it wants to freeze now.
أريد التجميد الآن
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
power to freeze. phoebe:
قدرة التجميد فيبي:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- to freeze the ion particles?
-لتبريد اجسام الأيون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is impossible to freeze us.
ويستحيل تجميدنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
am i to freeze to death ?
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- my feet are starting to freeze.
-أقدامي بدأت تتجمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that baby's going to freeze!
! ذلك الطفل سيتجمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and time itself seems to freeze.
إن انخفضت درجة الحرارة تحت التجمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to freeze to death?
هل تريد التجمد حتى الموت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to freeze gallifrey.
سنقوم بحبس قالفري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- measures to freeze financial assets;
- اتخاذ تدابير لتجميد الأصول المالية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
the water decided to freeze itself,
يتجمد الماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're going to freeze to death.
أنتِ سَتتجمّدين حتى الموتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, hell's about to freeze over.
في الواقع الجحيم على وشك التجمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, izzie wanted to freeze her eggs.
اسمعي، لقد أرادت (إيزي) تجميد بويضاتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't want you to freeze before sunup.
لا أريدك أن تتجمدي، قبل شروق الشمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: