Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet connection
التوصيل بالإنترنت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
access to internet connection
رابعا - تيسير الربط بالإنترنت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no internet connection
لا اتصال بالإنترنت
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
your internet connection.
وصلة الإنترنت خاصتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
b. access to internet connection
باء - تيسير الربط بالإنترنت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
internet connection firewall
جدار حماية اتصال الإنترنت
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
communications: internet connection
الاتصالات: الربط بالإنترنت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
:: cost of internet connection.
:: تكلفة توصيلة الانترنت.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. reliable internet connection
'3` اتصال ثابت بالإنترنت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have internet connection?
دعنا نفعلها - هو محق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my internet connection's down.
خط الأنترنت عندي معطل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
average cost of internet connection
متوسط تكلفة الاتصال بالإنترنت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my internet connection was cut off.
انقطع اتصالي بالإنترنت.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
timeout. check internet connection.
انتهت المهلة. افحص اتصال الإنترنت.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get somewhere with an internet connection and a landline.
أحتاج لأن أكون في مكان فيه أنترنت وهاتف ثابت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do you have an internet connection?
هل لديكم انترنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
84 applications. wireless internet connection.
يحوي عدة برامج و إمكانية الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, good, you got an internet connection.
أوه، جيد، حصلت على اتصال إنترنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stop crying about your internet connection,
توقف عن البكاء على أتصالك بالإنترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anyone with an internet connection, actually.
أي واحد يتصل بالإنترنتِ، في الحقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: