Results for to handle information translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to handle information

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ability to handle confidential information

Arabic

القدرة على معالجة المعلومات السرية

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

too big to handle

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing to handle.

Arabic

لا شيء يتعاملو معها (كايل) مات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just to handle you?

Arabic

فقط ليعرف كيف يعاملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hard to handle, huh?

Arabic

من الصعب تقبّل هذا , أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's to handle?

Arabic

تتعامل مع ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

authorization to handle cash

Arabic

الإذن باستلام النقدية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have to handle this.

Arabic

لقد للتعامل مع هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

want me to handle this?

Arabic

أتريدني أن أتولى الأمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're hard to handle.

Arabic

أنت صعب المراسِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

allow me to handle this.

Arabic

إسمحْ لي لمُعَالَجَة هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she has to handle everything".

Arabic

- المسكينة أن تفعل ؟ -عليها أن تتولى أمر كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

finding ways to handle discomfort

Arabic

إيجاد طرق تساعد في التعامل مع الشعور بعدم الراحة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"how to handle your anger."

Arabic

"كيف تعالج غضبك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

another substantive issue was the question of how to handle information.

Arabic

74- ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's nothing to handle.

Arabic

ليس هنالك ما اعالجه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm going to handle this!

Arabic

أنا سأهتمّ بالأمر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you're supposed to handle this.

Arabic

-يجب ان تتعامل مع هذه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(iii) to handle complaints confidentially;

Arabic

`٣` معالجة الشكاوى مع الحفاظ على سريتها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: ability to handle information technology and use a computer, which is known as information literacy.

Arabic

:: القدرة على التعامل مع تكنولوجيا المعلومات واستخدامات الحاسب، والتي تعرف بالأمية المعلوماتية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,754,025,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK