Results for to help you get started translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to help you get started

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i can help you get started...

Arabic

يمكنني مساعدتكم ببداية جديدة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here's something to help you get started.

Arabic

تفضلا شيئاً ليساعدكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

..to help you get peace

Arabic

... لأساعدك علي العثور علي مكان به سلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe i could help you get started.

Arabic

ربما يمكنني مساعدتك في بدء مشوارك لا أدري إذا كنت تعرفين أم لا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have to help you get on.

Arabic

علينا أن نساعدك في الانضمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

want me to help you get out--

Arabic

--أتريد منّي مساعدتك للخروج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was sent to help you get away.

Arabic

لقد تم ارسالى لمساعدتك على الفرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we just want to help you get home.

Arabic

-نحن نريد مساعدتك على العودة لمنزلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- want me to help you get it up?

Arabic

تريد مني أن أساعدك على رفعها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is going to help you get back.

Arabic

سيساعدكم على العودة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to help you get your revenge!

Arabic

دعونا نتحد كرجل واحد وأنا ساساعدكم على الانتقام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to help you get those bastards.

Arabic

أريد مساعدتك في النيل من هؤلاء الأوغاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

didn't you want me to help you get...?

Arabic

..أتريدني أن أساعدك في

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm just here to help you get adjusted.

Arabic

أنا هُنا فقط لآساعدك على التأقلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope it helps you get started again.

Arabic

وآمل أن يساعد على البدء من جديد .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe i could help you get started on those bone portraits.

Arabic

ربما يمكنني أن أساعدك لتبدئين بصور العظام .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to help you get started,get up to a 30% bonus on your first deposit!

Arabic

لمساعدتك على البدء، احصل على ما يصل إلى 30% مكافاة إضافية على أول إيداع لك!

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you could have a really great future, but you need somebody to help you get started.

Arabic

أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a مستقبل عظيم جداً، لَكنَّك شخص ما حاجةِ لمُسَاعَدَة أنت تَبْدأُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here's a little something to help you get started. oh, daddy's gumbo pot.

Arabic

هاك شيئاً بسيطاً ليساعدك على الانطلاق

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how did you get everyone to help you?

Arabic

كيف جعلت الجميع يساعدك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,805,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK