Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can help you get started...
يمكنني مساعدتكم ببداية جديدة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here's something to help you get started.
تفضلا شيئاً ليساعدكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..to help you get peace
... لأساعدك علي العثور علي مكان به سلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe i could help you get started.
ربما يمكنني مساعدتك في بدء مشوارك لا أدري إذا كنت تعرفين أم لا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to help you get on.
علينا أن نساعدك في الانضمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want me to help you get out--
--أتريد منّي مساعدتك للخروج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was sent to help you get away.
لقد تم ارسالى لمساعدتك على الفرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we just want to help you get home.
-نحن نريد مساعدتك على العودة لمنزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- want me to help you get it up?
تريد مني أن أساعدك على رفعها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to help you get back.
سيساعدكم على العودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to help you get your revenge!
دعونا نتحد كرجل واحد وأنا ساساعدكم على الانتقام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to help you get those bastards.
أريد مساعدتك في النيل من هؤلاء الأوغاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
didn't you want me to help you get...?
..أتريدني أن أساعدك في
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm just here to help you get adjusted.
أنا هُنا فقط لآساعدك على التأقلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: