Results for to make it through translation from English to Arabic

i have to make it through.
يجب ان أعتبرها.

make it through life.
"الكفاح في الحياة"

you have to make it through this...
عليك النجاة من هذا...

can we make it through?
هل يمكننا العبور ؟

we have to make it through the day.
لابد ان نقوم بها خلال اليوم.

they're going to make it through!
ستنجحانفيالعبور!

just got to make it through this commute.
علي أن أنتهي من هذا العمل

well, we have enough to make it through.
حَسناً، لدينا ما يكفى للنجاح

you'll make it through this.
ستتجاوزين هذا.

just got to make it through one more night.
عليَ تخطي ليلةً أُخرى فقط

we're gonna make it through
سوف نتخطى كل هذا

maybe we'll make it through.
لربّما نحن سنجعله خلال.

i barely managed to make it through one day.
بالكاد استطعت فعلها طول يوم واحد

i said, i got to make it through the reception.
لقد قلت, أننى كفء لهذا عندما كنا فى البهو

it'll be enough to make it through the winter.
سوف يكون كافياً لنُدبّر به أمورنا طوال فترة الشتاء

i'm not going to make it through this, shawn.
لن أنجح بهذا يا (شون)

you're just trying to make it through each day alive.
أنت فقط تريد جعل كل شيء حي وفي النهاية...

nobody makes it through.
لا تدع اي شخص يدخل هنا

because you're going to make it through this, ok? huh?
لأنك سوف تنجوا من هذا،حسناً ؟

we're going to make it through this, aren't we, joel?
سوف نجتاز هذا يا "جويل" ، اليس كذلك