Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make me feel good.
أشعرني بتحسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you make me feel good.
أنت تجعلني أحس بشعور رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you make me feel good.
- أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. - هل أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to make me feel good.
أريد أن تشعرني بشعور جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you trying to make me feel good?
هل تحاول أن تجعلني أشعر أني بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jokes make me feel good.
إنها تجعلني أشعر بشعور حسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you make me feel good?
أيمكنك منحي شعورا طيبا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that supposed to make me feel good?
أمن المفروض أن أبتهج لهذا يا تُرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you really know how to make me feel good.
انتِ حقاً تعرفين كيف تجعلينى اشعر بسعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
honey, you make me feel good.
حبيبي اجعلني اشعر بتحسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think that make. me feel good?
- تعتقدين أنني أفكر في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i'm trying to make me feel good.
لا , أحاول أن أشعربشعور جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, that's supposed to make me feel good?
هذا يفترض أن يشعرني بتحسن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
however... slam dunk make me feel good.
على أية حال... " سلام دانك" الغمسة المندفعة تجعلني أشعر بالارتياح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- make me feel good about myself.
- يَجْعلُني أَشْعرُ بالارتياح بشأن نفسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me something to make me feel good about this.
أخبريني شيئًا لأشعر بشكل أفضل حيال هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stop trying to make me feel good about my cancer.
توقفي عن تهدئتي بشأن السرطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: