From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to pay through the nose
يدفع مبالغ طائلة
Last Update: 2009-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pay through the nose
أسرف بغير تأني
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through the nose.
واضح تماما
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
make them pay through the nose
-نجعلهم يدفعون الثمن من أنوفهم !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
make him pay through the nose.
دعه يدفع المال الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pay through the none
دفع ثمنا باهظا او غاليه
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in through the nose.
خلال الأنف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speak through the nose
يتحدث من الأنف, ينطق بصوت أنفي
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe through the nose.
تنفّسْ خلال الأنفِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
normally, we'd pay through the nose
عادةً نحن ندفع أموالاً طائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the ugly ape made us pay through the nose.
القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no bleeding through the nose?
ألا يوجد نزيف في "أنفك"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through the nose! they pay through the nose!
يدفعون رغم انوفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and they will pay through the nose to get it.
وهم سيدفعون الكثير من اجل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they pay for it. - through the nose, i hear.
ــ لقد دفعوا من أجل هذا ــ سمعت بذلك من خلال أنفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, they'll pay through the nose for it.
في الحقيقة ، سيدفعون رغم أنفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
through the nose stinks too, okay?
الرائحة الصادرة من أنفك كريهة أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll charge through the nose!
و سوف نأخذ منه الأجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take a deep breath through the nose.
أتشمين هذا ؟ . خذي نفساً عميقا من خلال أنفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i help him pretend, but make him pay through the nose.
دون أن يخون أصله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: