Results for to prevent mistakes translation from English to Arabic

to prevent...
للمنع ... .

to prevent this.
لمنع حدوث هذا

obligation to prevent
الالتزام بالمنع

to prevent reception.
ليمنع الإستقبال

to prevent accidents;
منع وقوع الحوادث؛

to prevent the spread
لمنع انتشار

to prevent future pain.
لمنع الألم في المستقبل

to prevent work accidents;
درء حوادث العمل؛

- to prevent an ambush.
-لتفادي الكمائن .

* to prevent dropping-out
* مكافحة اﻻنقطاع عن الدراسة

measures to prevent discrimination
تدابير منع التمييز

(b) to prevent suicide;
(ب) درء حالات الانتحار؛

to prevent congenital disabilities;
الوقاية من حالات الإعاقة الناتجة عن الولادة؛

"to prevent him from dying?
هل تستطيع منع ذلك"

to prevent recruitment, governments must:
5 - للحد من استقطاب وتدريب هؤلاء يجب على الحكومات:

it was important that journalists were properly trained to prevent such mistakes.
ومن المهم تدريب الصحفيين تدريباً صحيحاً لمنع حدوث أخطاء من هذا القبيل.

· to prevent reproductive health risks.
• الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية

i'm here to prevent you from making a mistake.
أنا هنا لمنعك من القيام بخطأ

i was trying to prevent girls like you from making a mistake.
لقد كنت أحاول منع البنات من ان يحببنك واقول لهم ان ذلك خطأ .

i tried time and time again to prevent you from falling into my mistake.
لقد حاولت لمرات ومرات من منعك فى السقوط فى نفس الخطأ.